Elton John — Did He Shoot Her? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did He Shoot Her?" van Elton John.
Songteksten
Sling your hook in with him baby
HeЂ™s a real sharp-shooter now
If heЂ™s out there hiding in the tall grass
Tell him I said he was a coward
This ainЂ™t any old western honey
ItЂ™s the twentieth century now
But if he thinks heЂ™s some kind of tough cowboy
And heЂ™s hurt her then I want to know how
Did he shoot her with his compromise
Like a heart attack he can paralyse
Or did he hang her in a noose
On the telephone line
Did he shoot her with a 45
Did he leave his mark right between her eyes
Oh did he shoot that girl
That used to be mine
Tell him IЂ™m ready any time he chooses
The pay-off for the things, for the things heЂ™s done
He ainЂ™t messing with no two-bit bandit
Armed with a couple of guns
If he wants to see it as a two reel movie
HeЂ™s living in the head of someone else
But better take him down and dust him honey
I want to hear the truth for myself
Did he shoot her
Did he shoot her
Songtekstvertaling
Gooi je haak met hem in, schatje.
Hij is een echte scherpschutter nu.
Als hij zich verstopt in het grote gras.
Zeg hem dat ik zei dat hij een lafaard was.
Dit is geen westerse schat.
Het is nu de twintigste eeuw.
Maar als hij denkt dat hij een stoere cowboy is
En hij heeft haar pijn gedaan.
Schoot hij haar neer met zijn compromis?
Als een hartaanval kan hij verlammen
Of hing hij haar op in een strop
Op de telefoonlijn
Schoot hij haar neer met een 45?
Liet hij zijn teken tussen haar ogen achter?
Heeft hij dat meisje neergeschoten?
Dat was van mij.
Zeg hem dat ik klaar ben wanneer hij maar wil.
De beloning voor de dingen, voor de dingen die hij gedaan heeft
Hij speelt niet met een bandiet.
Gewapend met een paar geweren
Als hij het wil zien als een film met twee rollen
Hij leeft in het hoofd van iemand anders.
Maar je kunt hem beter neerhalen en hem Afstoffen, schat.
Ik wil de waarheid zelf horen.
Heeft hij haar neergeschoten?
Heeft hij haar neergeschoten?