Elton John — Crazy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Water" van Elton John.
Songteksten
On a bench, on the beach
Just before the sun had gone
I tried to reach you
Plain faced and falling fast
You looked so vacant like an empty shell
Whose life had passed upon the ocean
Before light shook the sky
Down by the docks I saw
The masts unfolding
Don’t turn away, please understand
It’s a life and a living
And a way to keep the wolves away
From hungry hands, from hungry hands
Crazy water
Takes my fishing boat on Monday morning
Dangerous dreaming
If we all believe in the things you believe you’re seeing
Oh we’d never drop our nets in the crazy water, crazy water
Tangled lives, lonely wives
Shoreline widows pray
For the souls of missing whalers
Endless nights on an endless sea
Where nothing lives between us Just the breakers on the ocean
Separating you and me Separating you and me
Songtekstvertaling
Op een bankje, op het strand
Net voor de zon weg was.
Ik probeerde je te bereiken.
Laaggezicht en snel vallen
Je zag er zo leeg uit als een lege huls.
Waarvan het leven op de oceaan voorbijging.
Voordat het licht de hemel schudde
Bij de haven zag ik
De masten ontvouwen
Draai je niet om.
Het is een leven en een leven
En een manier om de wolven weg te houden
Van hongerige handen, van hongerige handen
Crazy water
Neemt maandagochtend mijn vissersboot mee.
Gevaarlijke dromen
Als we allemaal geloven in de dingen die je ziet
Oh we zouden nooit onze netten in het gekke water laten vallen, gek water
Verwarde levens, eenzame vrouwen
Shoreline weduwen bidden
Voor de zielen van vermiste walvisvaarders
Eindeloze nachten op een eindeloze zee
Waar niets tussen ons leeft, alleen de brekers op de oceaan.
Jou en mij scheiden van jou en mij