Elton John — Cold Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Highway" van Elton John.
Songteksten
Released as a UK B-side in August, 1974
Your life stepped lightly out our hands
When no one’s looking out you understand
Your world was a wheel but the cog ceased to turn
The bottom fell out and our fingers got burned
And there’s a cold, cold highway that the wind whistles down
Where the corners turn blind like the graveyard ground
Oh your black icy snare once cut down my friend
In the deepest dark winter when the world seemed to end
Every new version of the way of life
Leaves you reckless and searching for stars in the night
But whose kid are you when they finally decide
The lifestyle you led and the way that you died
But they’re oh so simple, they’re still trying to tell
The difference for you between heaven and hell
To glorify something, your legends are found
But all they bought you was a hole in the ground
Years rolling by just like a dream
I’m partly human and I’m partly machine
They’ve lost you and fate put your name on a stone
Perhaps now my friend they might leave you alone
Songtekstvertaling
Uitgebracht als B-kant in augustus 1974
Jouw leven stapte licht uit onze handen
Als niemand kijkt, begrijp je het.
Jouw wereld was een wiel, maar het radertje draaide niet meer.
De bodem viel eruit en onze vingers werden verbrand.
En er is een koude, koude snelweg die de wind naar beneden fluit
Waar de hoeken blind worden als de begraafplaats grond
Oh je zwarte ijzige snaar heeft ooit mijn vriend neergehaald
In de diepste donkere winter toen de wereld leek te eindigen
Elke nieuwe versie van de manier van leven
Laat je roekeloos achter en op zoek naar sterren in de nacht
Maar wiens kind ben jij als ze eindelijk beslissen
De levensstijl die je leidde en de manier waarop je stierf
Maar ze zijn zo simpel, ze proberen nog steeds te vertellen
Het verschil voor jou tussen hemel en hel
Om iets te verheerlijken, zijn je legendes gevonden.
Maar alles wat ze je kochten was een gat in de grond.
Jaren rollen voorbij als een droom
Ik ben deels mens en deels machine.
Ze hebben jou verloren en het lot heeft jouw naam op een steen gezet.
Misschien laten ze je nu met rust.