Elton John — Cage The Songbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cage The Songbird" van Elton John.
Songteksten
Sober in the morning light
Things look so much different
To how they looked last night
A pale face pressed to an unmade bed
Like flags of many nations flying high above her head
The cellophane still on the flowers
The telegram still in her hand
As whispers circulate all day
Their back-stage baby princess passed away
And you can cage the songbird
But you canЂ™t make her sing
And you can trap the free bird
But youЂ™ll have to clip her wings
`cause sheЂ™ll soar like a hawk when she flies
But sheЂ™ll dive like an eagle when she dies
Promises of no more lies
Fell flat upon an empty stage
Before the audience arrived
A return in time to the cheaper seats
She never knew what lay beneath
Just a dated handbill they found between the sheets
Let down before the final curtain
A shallow heart that left her cold
She left in rouge upon the mirror
A circled kiss to the faithful whoЂ™d miss her
Songtekstvertaling
Nuchter in het ochtendlicht
Het ziet er zo anders uit.
Hoe ze er gisteravond uitzagen.
Een bleek gezicht gedrukt op een onbemand bed
Als vlaggen van vele naties die boven haar hoofd vliegen
Het cellofaan nog op de bloemen
Het telegram nog in haar hand
Zoals gefluister de hele dag rondgaat.
Hun babyprinses is overleden.
En je kunt de songbird opsluiten.
Maar je kunt haar niet laten zingen.
En je kunt de vrije vogel vangen
Maar je moet haar vleugels knippen.
want ze zweeft als een havik als ze vliegt.
Maar ze zal duiken als een adelaar als ze sterft.
Beloften van geen leugens meer
Viel plat op een leeg podium
Voordat het publiek arriveerde
Een terugkeer in de tijd naar de goedkopere stoelen
Ze wist nooit wat eronder lag.
Gewoon een gedateerde handvulling die ze tussen de lakens vonden.
Laat je zakken voor het laatste gordijn.
Een ondiep hart dat haar koud liet.
Ze vertrok in rouge op de spiegel.
Een omcirkelde kus aan de gelovigen die haar niet zouden missen