Elton John — Blue Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Avenue" van Elton John.
Songteksten
I gotta quit this habit
It’s like some drug for you
You’ve been my sweet sweet addict
I’ve been your little white boy blue
You’ve got the same obsession
We ain’t no cat and mouse
You linger on my lips like confession
You laid the traps in this house
And it’s no use each way we lose
You and me at the crossroads of Blue Avenue
Hit and run hearts collide here
True love passes through
Looks like we’ve got a wreck babe
Up on Blue Avenue
Up on Blue Avenue
Blue Avenue
Two hearts get entangled
Dirty minds they go to town
Everyone’s got an angle
Little lies get spread around
Let them say what they want
You and me we already knew
Takes more than hocus pocus babe
To save you from Blue Avenue
Songtekstvertaling
Ik moet stoppen met deze gewoonte.
Het is als een drug voor jou.
Je bent mijn lieve, zoete verslaafde geweest.
Ik ben je kleine blanke jongen blauw geweest.
Je hebt dezelfde obsessie.
We zijn geen kat en muis.
Je blijft op mijn lippen hangen als een biecht.
Je hebt de vallen in dit huis gelegd.
En het heeft geen zin als we verliezen.
Jij en ik op het kruispunt van Blue Avenue
Hit and run hearts botsen hier
Ware liefde gaat door
Het lijkt erop dat we een wrak hebben, schat.
Op Blue Avenue
Op Blue Avenue
Blue Avenue
Twee harten raken verstrikt
Vuile geesten gaan naar de stad.
Iedereen heeft een invalshoek.
Kleine leugens verspreiden zich.
Laat ze zeggen wat ze willen.
Jij en ik wisten het al.
Er is meer nodig dan hocus pocus babe.
Om je te redden van Blue Avenue