Elton John — Big Dipper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Dipper" van Elton John.
Songteksten
Now I saw you talking to a cute little slip of a sailor
And it looked at first like the whole thing would end as a failure
He had a thing about a quarter to four
And he just couldn't handle any more
He's got his own big dipper so he won't be needing your big dipper
He's got his own big dipper and he won't be needing yours
So you filled him up with all kinds of stuff to relax him
And you took him down to the fairground after some action
And by around about a quarter to six
You found a different way to get your kicks
Up on the real big dipper where you tried an few new tricks
Big dipper
Up on a great big dipper did you learn a few new licks
He hadn't been too keen at the start
Now he seems to have a change of heart
He's got his own big dipper
Only now he's not so sure, big dipper
He's got his own big dipper
But there's always room for more
Everybody's got a song to sing
Everybody's got to do their thing, big dipper, big dipper
And at around about a quarter to ten
You got up and did it all again
He's got his own big dipper and now he knows just what it's for
Big dipper
He's got his own big dipper but he's got his eye on yours
Another ride, another tune
Another crazy afternoon
Another reason for squeezing your big dipper
Songtekstvertaling
Nu zag ik je praten met een schattig klein stukje van een Zeeman.
En het zag er eerst naar uit dat alles zou eindigen als een mislukking.
Hij had iets van kwart voor vier.
En hij kon het gewoon niet meer aan.
Hij heeft z ' n eigen grote beer, dus hij heeft je grote beer niet nodig.
Hij heeft zijn eigen grote beer en hij heeft de jouwe niet nodig.
Dus je vulde hem met allerlei dingen om hem te ontspannen.
En je nam hem mee naar de kermis na wat actie.
En ongeveer kwart voor zes.
Je hebt een andere manier gevonden om je kick te krijgen.
Op de echte grote beer waar je een paar nieuwe trucs probeerde
Grote Beer
Op een grote beer heb je een paar nieuwe likken geleerd
Hij was niet zo enthousiast in het begin.
Nu lijkt hij van gedachten te veranderen.
Hij heeft zijn eigen grote beer.
Maar nu is hij er niet zo zeker van, grote beer.
Hij heeft zijn eigen grote beer.
Maar er is altijd ruimte voor meer
Iedereen heeft een lied te zingen
Iedereen moet zijn ding doen, big dipper, big dipper
En rond kwart voor tien.
Je stond op en deed het weer.
Hij heeft zijn eigen grote beer en nu weet hij waar het voor is.
Grote Beer
Hij heeft zijn eigen grote beer, maar hij heeft zijn oog op die van jou.
Een andere rit, een ander deuntje
Weer een gekke middag.
Nog een reden om in je grote beer te knijpen.