Elton John — Between Seventeen And Twenty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Seventeen And Twenty" van Elton John.
Songteksten
I wonder who’s sleeping in your sheets tonight
Whose head rests upon the bed
Could it be a close friend I knew so well
Who seems to be so close to you instead
Close to you instead
I’m blue tonight, I’m red when I’m mad
I’m green when I’m jealous, yellow when I’m sad
I guess I cannot have everything
So much has flown between the years
When I was twenty and you were seventeen
So out of choice I chose rock and roll
But it pushed me to the limit everyday
It turned me into a gypsy, kept me away from home
From there on, there seemed no use for you
For you to stay
And if I shower around 3 a.m.
It’s just to wash away
The trace of a love unwanted
Oh in the times I went astray
The times I went astray
So much has flown between the years
When I was twenty and you were seventeen
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wie er vanavond in je lakens slaapt.
Wiens hoofd op het bed rust
Kan het een goede vriend zijn die ik zo goed kende?
Die zo dicht bij je lijkt te zijn.
In plaats daarvan dicht bij jou
Ik ben blauw vanavond, Ik ben rood als ik boos ben
Ik ben groen als ik jaloers ben, geel als ik verdrietig ben
Ik denk dat ik niet alles kan hebben.
Er is zoveel gevlogen tussen de jaren
Toen ik twintig was en jij zeventien.
Dus uit vrije wil koos ik rock and roll
Maar het duwde me elke dag tot het uiterste.
Het veranderde me in een zigeuner, hield me weg van huis.
Vanaf daar leek je niet meer nodig.
Voor jou om te blijven
En als ik rond drie uur ' s nachts douche.
Het is gewoon om weg te spoelen.
Het spoor van een ongewenste liefde
Oh in de tijd dat ik verdwaalde
De keren dat ik op een dwaalspoor raakte
Er is zoveel gevlogen tussen de jaren
Toen ik twintig was en jij zeventien.