Elton John — A Town Called Jubilee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Town Called Jubilee" van Elton John.
Songteksten
Lily pulled a horseshoe from a pile of junk
Said «I'm gonna keep this good luck
Piece of iron inside my truck»
The boy just whispered «OK»
And grabbed his old black dog
As we piled on in and cut out through
That late November fog
Dull as a ploughshare rusting in the yard
Old Cotton grinned and waved goodbye
While the auctioneers all played cards
On every other Sunday
I’d walk down to Moe’s and back
Eat a t-bone steak, watch a picture show,
For a dollar and a half
Come on little sister get up offa my knee
Gonna settle down someday
In a town called Jubilee
Come on brother Jake
Break on out and a break free
Gonna set things right and set up a house
In a town called Jubilee
That fog came out of nowhere
Short of what I can tell
Hand to hand we passed that bucket
Up and down from the well
«Gone to California»
Used to be what folks would say
Down around these parts if it was me
I’d have hoped that west bound stage
One less hallelujah
A little less sympathy
Lily and Jake, the old black dog
A pinewood box, a rocking horse
All gone to Jubilee
Songtekstvertaling
Lily trok een hoefijzer uit een stapel schroot.
Zei: "Ik ga dit geluk houden
Een stuk ijzer in mijn truck.»
De jongen fluisterde:»
En pakte zijn oude zwarte hond
Toen we binnen stapelden en doormidden sneden
Eind november mist
Zo bot als een ploegschaar roestig in de tuin
Oude Katoen grinnikte en zwaaide vaarwel
Terwijl de veilingmeesters alle kaarten speelden
Om de andere zondag
Ik liep naar Moe ' s en terug.
Eet een T-bone steak, kijk naar een fotoshow,
Voor anderhalve dollar.
Kom op kleine zus sta op van mijn knie
Ik ga me op een dag settelen
In een stad genaamd Jubilee
Kom op, broeder Jake.
Break on out and a break free
Ik ga dingen rechtzetten en een huis opzetten.
In een stad genaamd Jubilee
Die mist kwam uit het niets.
Behalve wat ik kan zeggen.
Hand in hand passeerden we die emmer.
Op en neer uit de put
"Naar Californië»
Vroeger was het wat men zou zeggen.
Als ik het was.
Ik had gehoopt dat west bound stage
Een minder Halleluja
Een beetje minder sympathie
Lily en Jake, de oude zwarte hond.
Een pinewood box, een hobbelpaard
Allemaal naar Jubilee.