Eltin — Mercenária Juvenil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercenária Juvenil" van Eltin.
Songteksten
Ela só tem 17 mas pensa que já é mulher
Mas nem sabe o que ela quer passa o dia de rolé
E bebe tudo que tiver faz os trouxas de mané
Von dutch no seu boné e os pela saco no seu pé
E a noite é hit ferveção câmera, luzes e ação
Carinha de anjo identidade falsa na mão
Linda lisa já de brisa pupila bem dilatada
1,70 de altura e cultura enlatada
Do tipo de novinha que tenta impressionar
Das que bebe até cair só levanta pra fumar
Das que falam que na cama já aprenderam a zua
Mas quando chega a hora H pede pausa pra respirar
Falando nesse rabo me aparece o diabo
Com beijinho no pescoço
-Oi como tem passado
Eu conheço essa história menina se não me enrola
Nego acendeu o green tá louca pra da uma bola
Ela deu bola pra mim achando que eu tinha dinheiro
E deu um tapa no verdinho antes de ir pro banheiro
E disse Bora Eltin depois tu me pede uma gelada
É que eu esqueci meu back em casa com a carteira e a mesada
E diz que o pai é milionário ganha mais de mil salario
No extrato bancario tá escrito sócio proprietário
Pra cima de mim? ãnn cao do caralho
Se sabe ler lê na minha testa e vê se tá escrito otário
Pra alguns ela é o sonho pra outras o pesadelo
Só viaja é mó marrenta anda imitando modelo
No banheiro atrai inveja arrumando o seu cabelo
Copo cheio de caipira e disposição (essa serviu)
Menina esperta, suingado, doce veneno
Máquina de seduzir ainda tá só crescendo
Ano que vem faz 18 me prometeu novidade
Tá com silicone pago, vaga na universidade
Mas eu conheço a real, não espalha o que eu vo te fala
Quando acha o trouxa ideal fica louca pra engravidar
É que a mãe tá individada e o pai fugiu sem noção
E a responsa é toda dela se conseguir sua pensão
Pensa bem, pra alguns ela nunca foi problema
Pra quem tem din de sobra ou conhece seu esquema
Pra quem tem paciencia com menina metidinha
Que desde da adolescencia vive perdendo a linha
Aviso pros amigo mercenária tem de montão
Mas tem orgulho de ser outras nem sabem que são
E quando toca esse som na pista ela nem se liga
Diz que se amarra nesse rap que eu fiz pras suas amigas
Songtekstvertaling
Ze is pas 17, maar denkt dat ze al een vrouw is.
Maar ze weet niet eens wat ze wil.
En drink alles wat je hebt maakt de manen dreuzels
Von dutch met z 'n pet en de zak op z' n voet.
And the night is hit camera fervor, lights and action
Angel Face valse identiteit in de hand
De lieftallige lisa breeze pupil is al verwijd.
1,70 hoogte en ingeblikte cultuur
Het soort nieuw meisje dat indruk probeert te maken
Van degenen die je drinkt tot je valt, sta gewoon op om te roken.
Van degenen die zeggen dat in bed hebben al geleerd om zua
Maar als de tijd komt vraagt H pauze om te ademen
Praten over die Kont lijkt me de duivel
Met een kus in de nek
Hoe is het gegaan?
Ik ken dit verhaal meisje als het me niet rolt
Nego stak het groen aan is gek om een bal te geven
Ze gaf bal aan me denkend dat ik geld had.
En sloeg het blauw voordat je naar de wc ging.
En zei Bora Eltin nadat je me om een ijsje vroeg.
Is dat ik thuis mijn rug ben vergeten met de portemonnee en het zakgeld?
En het zegt dat de vader een miljonair is verdient meer dan duizend salario
Op de bankafschrift is schriftelijke Eigenaar partner
Bovenop me? klote cao.
Als je kunt lezen op mijn voorhoofd en kijken of het geschreven is sukkel
Voor sommigen is ze de droom voor anderen de nachtmerrie
Alleen reizen is sly grindstone wandelt model na
In de badkamer trekt afgunst aan het opruimen van je haar
Glas vol bergbeklimmen en dispositie (dit geserveerd)
Slimme meid, zweterig, zoet vergif
De verleidingsmachine groeit nog steeds.
Volgend jaar zijn er 18 die me iets nieuws beloofd hebben.
Het is met betaalde siliconen, vacature aan de Universiteit
Maar ik ken het echte, verspreidt niet wat ik zeg.
Als je de ideale rugzak vindt is gek om zwanger te worden
Is dat de moeder is uitgekozen en de vader vluchtte zonder enig idee
En de verantwoordelijkheid is voor haar als ze haar pensioen krijgt.
Denk erover na, voor sommigen was ze nooit een probleem.
Voor degenen die genoeg din hebben of uw plan kennen
Voor hen die geduld hebben met het kleine meisje
Dat sinds de puberteit de lijn verliest
Een huurling-vriend waarschuwen heeft genoeg.
Maar je bent trots om anderen te zijn waarvan je niet eens weet dat ze dat zijn.
En als hij dat geluid speelt op de baan, draait hij niet eens aan.
Hij zegt dat hij betrokken is bij de rap die ik met zijn vrienden deed.