Elsinore — Wooden Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooden Houses" van Elsinore.
Songteksten
Where we are you’ve probably figured out
There’s nothing to talk about
It’s all cemented
A wooden house with windows that slide with rope
Might be the antidote for leaving the midwest
Happiness, oh it’s in your mouth, it’s consonants and vowels
In the words you’re choosing
And the phrasing that you’re using
Oh, it makes all the difference
I can’t get in if you don’t breathe out
I think too hard and I talk too loud
I love you
I need you
Where we are
You’ve probably figured out
There’s nothing to talk about
We’re in a panic
Oh, happiness, it’s in your mouth
It’s consonants and vowels and the words you’re choosing
I can’t get in if you don’t let out
I think too quick and I talk to loud
You want words now I can’t enunciate
You’ve got a response but it’s too late
Carefully constructed
The attention to detail
Alright, I give up
The lines on your face
Are road maps to your brain
This is how hunger strikes begin
This is how hunger strikes begin
This is how hunger strikes begin
This is how hunger strikes begin
Songtekstvertaling
Waar we zijn, heb je waarschijnlijk al ontdekt.
Er is niets om over te praten.
Het is allemaal gecementeerd.
Een houten huis met ramen die met touw schuiven
Kan het tegengif zijn om het Midwesten te verlaten.
Geluk, Oh het zit in je mond, het zijn medeklinkers en klinkers
In de woorden die je kiest
En de frasering die je gebruikt
Oh, het maakt al het verschil
Ik kan er niet in als je niet uitademt.
Ik denk te hard en ik praat te hard.
Ik hou van je.
Ik heb je nodig.
Waar we zijn
Je bent er vast achter gekomen.
Er is niets om over te praten.
We zijn in paniek.
Oh, geluk, het zit in je mond
Het zijn medeklinkers en klinkers en de woorden die je kiest
Ik kan er niet in als je niet loslaat.
Ik denk te snel en ik praat te hard.
Je wilt nu woorden die ik niet kan articuleren.
Je hebt een antwoord, maar het is te laat.
Zorgvuldig geconstrueerd
De aandacht voor detail
Oké, ik geef het op.
De lijnen op je gezicht
Zijn wegenkaarten voor je hersenen
Zo beginnen hongerstakingen.
Zo beginnen hongerstakingen.
Zo beginnen hongerstakingen.
Zo beginnen hongerstakingen.