Elsinore — Sliding Glass Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sliding Glass Door" van Elsinore.
Songteksten
What a day outside
All cool air and sunshine
I picked up my bones
And I set out towards the door
My only descion was which way to go
So then I took my head for a ride
But I left my brain behind
Which should come as no surprise
Because it happens all the time
I get stuck and I can’t make up my mind
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home
Nice night for a drive
All clear skies and moonlight
Wished upon a star
That I could be where you are
But I’m right here, and they’re so very far
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home, home
Songtekstvertaling
Wat een dag buiten
Alle koele lucht en zonneschijn
Ik pakte mijn botten
En ik ging naar de deur
Mijn enige descion was welke kant ik op moest.
Dus toen nam ik mijn hoofd voor een ritje
Maar ik liet mijn hersenen achter.
Dat zal geen verrassing zijn.
Omdat het de hele tijd gebeurt.
Ik zit vast en ik kan niet beslissen.
En er zit een schaduw in mijn hart.
Schuivende glazen deur in mijn ziel
De deur is kapot en de ramen zijn dichtgeschilderd.
En het is een puinhoop van binnen, maar het is mijn rotzooi
En het is wat ik thuis noem
Mooie avond voor een ritje.
Alle heldere hemel en maanlicht
Gewenst door een ster
Dat ik zou kunnen zijn waar jij bent
Maar ik ben hier, en ze zijn zo ver weg.
En er zit een schaduw in mijn hart.
Schuivende glazen deur in mijn ziel
De deur is kapot en de ramen zijn dichtgeschilderd.
En het is een puinhoop van binnen, maar het is mijn rotzooi
En het is wat ik thuis noem
En er zit een schaduw in mijn hart.
Schuivende glazen deur in mijn ziel
De deur is kapot en de ramen zijn dichtgeschilderd.
En het is een puinhoop van binnen, maar het is mijn rotzooi
En het is wat ik thuis noem, thuis