Elsa Lila — Valeria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valeria" van Elsa Lila.
Songteksten
Raggio di sole scalda il freddo di un mattino
Trafigge il buio intorno e arriva dentro me
Accende quei ricordi in cui ridiamo insieme
Come matte forse, senza mai un perché
Noi due amiche sempre inseparabili
Valeria è chiusa adesso non vuol più parlare
Di quella storia che la fa soffrire e poi
L'ombra di un sorriso che non può bastare
A nascondere le spine tra di voi
Di un amore che fa tanto male
Valeria credimi è solo un errore
Lui che non sa cosa vuol dire amare
Sei un passatempo o forse una pazzia
Confusa ingenua ti trascina via
La vita a volte non si fa capire
E rende cieca pure la ragione
Prometto ti vorrei proteggere
Tu che ami sempre senza regole
Valeria piange adesso non sa cosa fare
Se quella storia poi le ha calpestato il cuore
Incerta immobile non cerca una ragione
Dolce amica sempre inseparabile
Non fuggire prova a ripensare
Valeria scusami è solo un errore
Da quella sera non so più che fare
Se è stato un gioco o forse una bugia
Che ti ha ferito, è solo colpa mia
La vita a volte non si fa capire
E rende cieca pure la ragione
Prometto anch'io vorrei comprendere
Questo mio mondo senza regole
Oh no, oh no
Ti prego dai
Non fare morire
L'amicizia tra di noi
Valeria scusami è solo uno sbaglio
Per lui ho distrutto tutto nel tuo orgoglio
Potessi giuro non lo rifarei
io quella sera non cercavo lui
Valeria adesso basta di soffrire
Per una storia che non può cambiare
II cielo è sempre sopra gli occhi tuoi
É l'infinito dove volerai
Raggio di sole frutto di un mattino
Riscalda un attimo che accende il cuore
Si sciolgono i pensieri liberi
Su questa lettera che forse un giorno
Ti scriverò
Songtekstvertaling
Ray van zon verwarmt de kilte van een ochtend Doorboort de duisternis rond en wordt de binnenkant van mij die herinneringen waar we lachen samen Als een gek, misschien wel nooit, omdat de twee van Ons, vrienden, altijd onafscheidelijk Valeria is gesloten nu niet meer wil praten over dat verhaal, dat haar lijden en dan De schaduw van een glimlach, dat kan niet genoeg worden om Te verbergen tussen de stekels van u Van een liefde die pijn doet dus Valeria geloof me, het is alleen een fout, Hij weet niet wat het betekent om lief te hebben je bent een tijdverdrijf of misschien een waanzin, Verward, naïef sleept Het leven je soms niet begrijpen En blind maakt en de reden waarom ik Beloof je ik wil Je beschermen, die van je houden meer zonder de regels Valeria huilen nu, weet niet wat te doen Als in het verhaal, dan heeft hij vertrapte het hart Onzeker, real estate is niet op zoek naar een reden Lieve vriend altijd onafscheidelijk Niet te ontsnappen proberen te heroverwegen Valeria, het spijt me, het is gewoon een fout Van die nacht weet ik niet wat te doen, Als was het een spel of misschien is het een leugen Dat heeft gekwetst, het is gewoon mijn eigen schuld Het leven soms niet begrijpen En blind maakt ook de reden dat ik de Belofte die ik zou ook graag willen begrijpen mijn wereld zonder regels, Oh nee, oh nee, alstublieft Niet te laat De vriendschap tussen ons Valeria-het spijt me, het is gewoon een vergissing Voor hem heb ik vernietigd al uw trots Kon ik zweer het nooit meer doen was ik niet ik was op zoek naar hem, Valeria, nu hoef je alleen maar te lijden Voor een geschiedenis die niet kan veranderen, de hemel is altijd boven je ogen Is, Is de oneindige waar vlieg je In de zon, de vrucht van een ochtend-en Opwarmt voor een minuut en schakel het hart Zal smelten de vrije gedachten in deze brief dat misschien op een dag zal ik voor Je schrijven