Elsa Esnoult — Eve lève toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eve lève toi" van Elsa Esnoult.
Songteksten
Femme unique, peché, désir
pour un serpent de bible
a brisé son empire
bleu de l’enfer, couleur amour
dessine sur la pierre
les mots du premier jour
saveurs amère d’homme interdit
a goûté les plaisirs
que dieu puni
Oh! Coeur mortel
Eve au yeux pâle
délaissé par le ciel elle a mal
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
eve en musique
fille en délire
pour un enfant d’afrique
a perdu le sourire
eve en velours
chagrin d’amour
chemin du petit jour
même plus rien
Oh ! femme future
Tous ces trésors
Le corps en aventure
Elle s’endort
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Ne pleure pas
Mon histoire est là
Regarde moi
Ta vie est en moi
Le temps s'éfface
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
(Merci à cindy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Alleenstaande vrouw, gezondigd, verlangen
voor een bijbelslang
brak zijn rijk
blauw van de hel, kleur van de liefde
trek op de steen
de woorden van de eerste dag
bittere smaken van verboden mensen
proefde de genoegens
moge God straffen.
Oh! Dodelijk hart
Bleke-eyed Eve
achtergelaten door de lucht doet ze pijn
Eve sta op en dans met het leven
De echo van je stem kwam naar me toe.
Eve sta op Jij en je kind zijn groot geworden
door het leven te geven zou ik net als jij zijn.
eve in muziek
meisje in delirium
voor een kind uit Afrika
een glimlach verloren
fluwelen Eva
love sorrow
pad van de kleine dag
nog meer niets.
Oh ! toekomstige vrouw
Al deze schatten
Het lichaam in avontuur
Ze valt in slaap.
Eve sta op en dans met het leven
De echo van je stem kwam naar me toe.
Eve sta op Jij en je kind zijn groot geworden
door het leven te geven zou ik net als jij zijn.
Eve sta op en dans met het leven
De echo van je stem kwam naar me toe.
Eve sta op Jij en je kind zijn groot geworden
door het leven te geven zou ik net als jij zijn.
Niet huilen.
Mijn verhaal is hier.
Kijk me aan.
Je leven zit in mij.
De tijd raakt op.
Eve sta op en dans met het leven
De echo van je stem kwam naar me toe.
Eve sta op Jij en je kind zijn groot geworden
door het leven te geven zou ik net als jij zijn.
Eve sta op en dans met het leven
De echo van je stem kwam naar me toe.
Eve sta op Jij en je kind zijn groot geworden
door het leven te geven zou ik net als jij zijn.
Eve sta op en dans met het leven
De echo van je stem kwam naar me toe.
(Dank aan cindy voor die woorden)