Els Pets — Vespre (Versió Mala Cara) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vespre (Versió Mala Cara)" van Els Pets.
Songteksten
Cap al vespre és quan
Estàs com a cansat
I no saps el que fer i et quedes fixat
I et trobes molt sol i el soroll s’esvaeix
I mires al carrer
I no hi ha gaire gent
I canvien els sons
I tot sembla més mort
I vols cridar ben fort
Que n’estàs fins als collons
Cap al vespre estàs trist, i no saps on anar
I et prepares un Whisky
I no te’l pots acabar
I t’encens un cigarro sense ganes de fumar
I l’apagues aviat
I et tornes a axiecar
I de sobte tens por
De sentirte tan buit
Te’n vas cap al pub
I no trobes ningú
I surts fora al carrer
I comences a córrer
I el vent et va assecant
El que sembla una llagrima
I t’atures cansat
Amb el nas ple de mocs
I t’empatxes de nit
I respires ben fort, fort, fort, fort
Cap al vespre és quan
Estàs com a cansat, i no saps el què fer
I et quedes fixat i et trobes molt sol
I el soroll s’esvaeix, i mires al carrer
I no hi ha gaire gent
Songtekstvertaling
Tegen de avond is wanneer
Ben je net zo moe?
En je weet niet wat je moet doen en je wordt gerepareerd.
En je vindt jezelf heel erg alleen en het geluid vervaagt
En je ziet op straat
En er zijn veel mensen
En verander de geluiden
En alles lijkt meer dood te zijn.
En je wilt luid en duidelijk schreeuwen
Dat je tot aan de ballen toe bent.
Tegen de avond ben je verdrietig en weet je niet waar je heen moet.
En jij maakt een whisky
En kun je niet eindigen
En je maakt een cigarro aan. geen verlangen om te roken.
En je zet het snel uit
En jij gaat terug naar axiecar.
En plotseling heb je een angst
Van sentirte zo leeg
Ga naar de pub.
En niemand vinden
En je vertrekt op straat
En je begint te rennen.
En de wind droogde het uit
Wat lijkt op een llagrima
En je pauzeert moe
Met je neus vol snot
En je empatxes night
En adem heel sterk, sterk, sterk, sterk
Tegen de avond is wanneer
Ben je zo moe en weet je niet wat je moet doen?
En je wordt gefixeerd en je vindt jezelf heel erg alleen
En het geluid vervaagt, en je ziet op straat
En er zijn veel mensen