Els Pets — Un tall de síndria songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un tall de síndria" van Els Pets.

Songteksten

D’acord que c osta que els núvols escampin la boira
I vas a córrer i et cans es però et s al mat eix lloc
I que, amb l’excusa d’aquesta crisi f eta a mida
Els de sempre se’t pixen i diuen que plou
Ja sé que d' un temps ençà tothom t’aboca malalties
Que al sociosanitari hi f as més hores que al tren
Que hi ha matins espessos que et xuclen l’energia
I vas al llit rebentat però al llit no hi dorm ni Déu
Però no rondines
Saps que també hi ha dies
Lluents com galtes untades de pa amb oli i sal
D’acord que t e l’estimes però sovint et desespera
I, tot i així, quan no hi és, et fa falta i ho saps
Que t’han pujat el lloguer però no t’arreglen la caldera
I dius «com va?» per ser amable i t’inflen el cap
Però no rondines
Saps que també hi ha dies
Lluents com boies cofoies tacant l’escuma de groc llampant
I no rondines
Saps que també hi ha dies
Lluents com els lla vis d’ella just quan t’acaba de morrejar
Per això no rondines
Saps que també hi ha die s
Rodons com un t all de síndria regalimant

Songtekstvertaling

Ga ermee akkoord dat C osta dat de wolken de mist bedekken
En jullie gaan rennen en jullie honden zijn dat maar jullie moeten s in de mat as site
En dat, met het excuus van de crisis F eta in omvang
The of always you pixen and they say that it rains
Ik ken nu iedereen die ziektes giet.
Dat in de gezondheid daar meer uren dan de trein
Er zijn ochtenden dik dat je de energie zuigt
En naar bed gaan gebroken, maar in bed daar slaapt noch God
Maar niet rondines
Weet je dat er dagen zijn
Blinkend als wangen ontnuchtering van brood met olie en zout
Ben het eens dat liefde, maar vaak ben je wanhopig
En toch, als het er niet is, heb je het nodig en weet het.
Je hebt de huur verhoogd, maar je repareert de ketel niet.
En jij zegt, " Hoe was het?"om vriendelijk te zijn en je zwelt het hoofd op
Maar niet rondines
Weet je dat er dagen zijn
Glanzend als boeien cofoies tacant het schuim van gele llampant
En geen rondines.
Weet je dat er dagen zijn
Zo helder als de zoon ervan net als je morrejar opraakt.
Waarom niet rondines
Weet je dat er ook die s zijn?
Rond als een t alle watermeloen regalimant