Els Pets — Sense Glaçons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sense Glaçons" van Els Pets.
Songteksten
Preparats per fer la guitza
Sempre conspirant contra l’avorriment
Provocant-nos farts de riure
Encarant els dies a contracorrent
Ignorant els que critiquen
Amb la indiferència dels que en saben més
Suportàvem gelosies
Dels que no païen la gent diferent
I estimàvem amb la força del que no
Ha patit ferides
Amb la set insolent del que ho vol tot
D’un glop i sense glaçons
Al so de tantes cançons
Ara som més selectius
Triant els objectius però encara tenim clar
Malgrat fòbies i ressaques
Que el nostre enemic es diu mediocritat
I estimem tant malgrat haver patit
Mil i una ferides
Convençuts que el futur serà de qui
Es begui la vida d’un glop
Al so d’alguna cançó
I ens truquem cada deu minuts
Per explicar-nos la vida
Mentre els macarrons
Se’ns cremen als fogons
Songtekstvertaling
Klaar om de coz te maken
Altijd samenzweren tegen verveling
Waardoor we moe worden om te lachen
Geconfronteerd met de dagen tegen de stroom
Het negeren van degenen die kritiek hebben
Met de onverschilligheid van degenen die meer weten
Suportàvem hieronder
Degenen die niet païen verschillende mensen
En schatten met de kracht van niet
Heeft wonden opgelopen.
Met de zeven onbeschaamde die alles willen.
Een drankje zonder ijsblokjes
Het geluid van zoveel liedjes
Nu zijn we selectiever.
De keuze van de doelstellingen, maar we hebben nog steeds de duidelijke
Ondanks fobieën en ressaques
Dat onze vijand middelmatigheid heet.
En we houden zoveel van elkaar ondanks dat we hebben geleden
Duizend en één wonden.
Ervan overtuigd dat de toekomst zal zijn van degenen die
Ze drinken het leven van een slokje.
Het geluid van een lied
En we bellen je elke tien minuten.
Om ons het leven uit te leggen
Terwijl de macaroni
We branden in de keuken.