Els Pets — Quina tabarra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quina tabarra" van Els Pets.
Songteksten
Dec tenir un encant per la gent que va de «llaga»
Un imant especial, una olor que atrau
No importa el que digui, em busca i acorrala
I em martiritza amb el seu rotllo de babau
Que la dona els ha deixat, i del curro n´estan farts
I abans que te n´adonis ja t´han atrapat
Si mai vols intentar canviar de conversa
Ben segur que ràpid et tallarà
Et teu sopar de duro no m´interessa
Jo vaig dir, jo vaig fer, jo aquí i jo allà
Quasi sempre estan lligant, quasi sempre estan follant
Com si tots no sabem que no es menja un torrat
Quina tabarra, estic marejat, quina tabarra
Que algú m´ajudi aviat o avui hi haurà un assassinat
Quin pecat he comès per tanta penitència
Com collons pot haver cretins tant pesats
Perquè sempre la boca els fa pudor a merda
Si us plau que algú els tregui el bitllet del nas
M´ha tirat un capellà, jo a aquest tio el vull matar
Dono trenta-mil peles a qui el tregui a ballar
Quina tabarra, estic marejat, quina tabarra
Que algú m´ajudi aviat o avui hi haurà un assassinat
Perquè mai no comprendran
Que el que expliquen és tant normal
Ja és la quarta vegada que t´ho han explicat
Quina tabarra, estic marejat, quina tabarra
Que algú m´ajudi aviat o avui hi haurà un assassinat
Songtekstvertaling
Ik heb een charme voor de mensen die een llaga hadden.»
Een magneet speciaal, een geur die aantrekt
Wat je ook zegt, Ik zoek en acorrala.
En ik martiritza met jouw rol van stomme
Dat de vrouw is vertrokken, en de gigs nestan scheten laat
En voordat je nadonis kent als dan gevangen
Als je ooit wilt proberen om het gesprek te veranderen
Wel zeker dat je snel zult snijden
Jij bent je diner duro, niet minteressa.
Ik bedoel, dat doe ik, ik hier en ik daar
Bijna altijd flirten, bijna altijd follisch zijn
Alsof jullie dat niet weten.
Wat is de voortdurende zeurende me, Ik ben duizelig, Wat is de voortdurende zeurende me
Iemand majudi binnenkort of vandaag zal er een moord gepleegd worden
Welke zonde heb ik begaan zo veel boetedoening
Als ballen kunnen kreten zijn, beide zwaar
Want altijd stinkt de mond naar stront.
Laat iemand het kaartje uit de neus halen.
Mha trok een priester, Ik wil die kerel vermoorden.
Ik ben dertigduizend rinds voor wie je meeneemt om te dansen.
Wat is de voortdurende zeurende me, Ik ben duizelig, Wat is de voortdurende zeurende me
Iemand majudi binnenkort of vandaag zal er een moord gepleegd worden
Omdat ik het nooit zal begrijpen.
Dat de verklaring zowel normaal is
Het is al de vierde keer dat
Wat is de voortdurende zeurende me, Ik ben duizelig, Wat is de voortdurende zeurende me
Iemand majudi binnenkort of vandaag zal er een moord gepleegd worden