Els Pets — Quan et Trobi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quan et Trobi" van Els Pets.
Songteksten
Quan et trobi pel carrer
I els batecs marquin les passes
Sense avisar ja haurà arribat el fred
Els llits porucs voldran una altra flassada
Mentre els arbres es despullen quiets
Quan et trobi pel carrer
Les paraules assajades
Entre les hores de nits sense son
Es faran vent, esperant que una mirada
Trenqui el glaç d’un silenci boirós
Quan et trobi…
Quan et trobi pel carrer
La conversa desganada
I l’adéu ràpid d’un petó nerviós
Seran epíleg d’una ocasió escapada
I preludi d’un hivern
Dòcil, gris i somnolent
Com les busques d’un rellotge vell
Quan et trobi…
Songtekstvertaling
Als je de straat vindt
En de beats zetten de stappen
Zonder waarschuwing zal de kou al hebben bereikt
Lafaards willen nog een Beddengoed.
Terwijl de bomen naakt zijn
Als je de straat vindt
De geteste woorden
Tussen de uren van de nacht zonder slaap
Er zal wind zijn, wachtend op een blik
Het ijs van stilte breken wazig
Als je…
Als je de straat vindt
Het gesprek desganada
En de vaarwel snelle kus nerveus
Zal epiloog zijn van een gelegenheid uitje
En een voorbode van een winter
Tam, grijs en slaperig
Als de handen van een oude klok
Als je…