Els Pets — Perdut al Mig de Sitges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdut al Mig de Sitges" van Els Pets.
Songteksten
Vaig caminant pel carrer del Pecat
Ja fa més d’una hora que me l’he papejat
Tot això em sembla un xic agobiant
Però els col·legues diuen que és al·lucinant
Uns moments després va i giro el cap
I els col·legues s’han evaporat
Era l'últim que em podia passar
Doncs portaven tot el costo i tot el mam
Fa tres hores que me l’he papejat
Ja no sé si sóc a Sitges o a Stalingrad
N’estic fins els trons d’estar disfressat
Tot em pica i acabo de perdre el turbant
No sé si m’ho estic imaginant
Però crec que tothom m’està mirant
Vull entrar en un pub, doncs m’estic pixant
Però quan ho he intentat algun gai m’ha fotut mà
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Caminant cap amunt, caminant cap avall
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Això em passa per fer l’animal
Fa set hores que me l’he papejat
Gràcies a Déu el colocón ja m’ha baixat
Ara sóc al bar fotent-me un tallat
I el carrer sembla un escenari fellinià
Quasi tothom se les ha pirat
Només queden quatre arreplegats
Tinc el cos una miqueta xafat
Però en comparació el tinc molt millor que el cap
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Caminant cap amunt, caminant cap avall
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Això em passa per fer l’animal
Songtekstvertaling
Ik loop door de straat van de zonde
Het is al meer dan een uur dat ik papejat heb
Dit alles lijkt me een beetje agobiant.
Maar de collega ' s zeggen dat het verbazingwekkend is
Een paar minuten nadat hij en lon het hoofd
En collega ' s zijn verdampt
Het was de laatste die ik kon uitgeven
Toen namen ze alle costus en alle mam mee.
De laatste drie uur heb ik papejat
Ik weet niet meer of ik in Sitges of Stalingrad ben.
Ik ben bij de tronen om me te vermommen.
Al mijn gootsteen en ik ben de tulband kwijt.
Ik weet niet of ik het me verbeeld.
Maar ik denk dat iedereen die ik zoek
Ik wil naar binnen in een pub, dan moet ik pissen.
Maar toen ik probeerde een homo mijn hand
Verloren in het midden van Sitges
Van tripi en is Carnaval
Lopen naar boven, lopen naar beneden
Verloren in het midden van Sitges
Van tripi en is Carnaval
Dit gebeurt met mij om het dier te maken
De laatste zeven uur heb ik papejat
Godzijdank heb ik de buzz gedownload.
Nu zit ik aan de bar met een snee.
En de straat lijkt op een podium fellinià
Bijna iedereen heeft pirat
Er zijn maar vier wapens.
Ik heb het lichaam een beetje geknepen.
Maar in vergelijking heb ik het zoveel beter dan het hoofd
Verloren in het midden van Sitges
Van tripi en is Carnaval
Lopen naar boven, lopen naar beneden
Verloren in het midden van Sitges
Van tripi en is Carnaval
Dit gebeurt met mij om het dier te maken