Els Pets — Per Què No Vens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Què No Vens" van Els Pets.
Songteksten
Estenc la roba al celobert amb ulleres de sol
Per no ensenyar les marques que encara porto dels llençols
Sense rentar que sempre fan olor de tu
Remeno aquell calaix vermell buscant un cigarret
I només trobo entrades, de cadascun d’aquells concerts que vam veure plegats i
volem emmarcar
El meu balcó vol aturar la guerra amb un cartell tossut i estripat
Que com jo sembla no tenir més feina que seguir esperant
Per què no véns???
Ensopegant responc el timbre del contestador
Però és només propaganda, que deixaran en el replà
Perquè la bústia és plena i he perdut la clau
Posant la tele vaig passant cadenes
Que competeixen en cridar més fort fins que l’absurd
I la vergonya aliena fan que en tingui prou
Per què no véns???
Estripo pàgines quadriculades, plenes de taques blaves i gargots
Que dins la paperera arrugades criden el teu nom
Per què no véns…
Songtekstvertaling
Ik verleng de kleren in de celobert met een zonnebril.
Om niet te leren de merken die nog steeds porto van de lakens
Zonder te wassen ruikt het altijd naar jou.
Remeno die lade rood op zoek naar een sigaret
En alleen maar inzendingen vinden, elk van die concerten die we samen zagen en
we willen het inlijsten.
Mijn balkon wil de oorlog stoppen met een poster koppig en openhartig
Die, net als ik, meer werk lijkt te zijn dan blijven hopen.
Waarom kom je niet???
Strompelend antwoord het rinkelen van het antwoordapparaat
Maar het is alleen maar propaganda, dat zal vertrekken op de landing
Omdat de brievenbus vol is en ik de sleutel kwijt ben.
Ik zet de tv aan en geef touwtjes door.
Wedijveren bij schreeuw luider tot het absurde
En de schaamte die gemaakt is heeft genoeg
Waarom kom je niet???
Estripo pagina ' s in orde, vol met vlekken van blauw en doodles
Dat in de prullenbak arrugades je naam roept
Waarom kom je niet mee?…