Els Pets — No t'enyoro - Cançó d'amor desesperada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No t'enyoro - Cançó d'amor desesperada" van Els Pets.
Songteksten
Aquesta cançó és per dir
Que no et trobo gens en falta
I quan me’n vaig a dormir
Amb la mà dreta ja em basta
Que si tinc els ulls humits
És que hi tinc una lleganya
I si no surto de nit
És perquè vaig curt de pasta
Els amics que compartim tots t’enganyen
Sóc un home nou
Mai he estat millor
I no saps quant m’estalvio en trucades
No t’enyoro, nena
Aquesta cançó és per dir
Que si de res no en tinc ganes
No ets pas tu, sinó l’edat
Que als trenta anys això ja passa
Que l’anell que em vas donar
El guardo perquè el vull vendre
I la teva foto al llit
No he tingut pas temps de treure-la
Els amics que compartim tots t’enganyen
Sóc un home nou
Mai he estat millor
I no saps quant m’estalvio en trucades
No t’enyoro, nena
Els amics que compartim tots t’enganyen
No estic deprimit
I si estic tan prim
És perquè ara em bec la llet descremada
Songtekstvertaling
Dit lied is om te zeggen
U zult niets missen
En als ik ga slapen
Met de rechterhand want voor mij is het genoeg
Wat als ik de ogen nat heb?
Is dat ik een lleganya heb?
En als ik ' s nachts niet naar buiten ga
Omdat ik pasta tekort kom.
De vrienden die we delen bedriegen je.
Ik ben een nieuwe man.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
En je weet niet hoeveel Ik zal besparen op telefoontjes.
Ik mis jou niet, meisje.
Dit lied is om te zeggen
Dat, als er niets op Ik wil
Je passeert je niet, maar de leeftijd
Dat in dertig jaar, dit al gebeurt
Dat de ring die je me gaf
Bewaar het, want Ik wil verkopen.
En je foto op het bed.
Ik heb geen tijd gehad om het te verwijderen.
De vrienden die we delen bedriegen je.
Ik ben een nieuwe man.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
En je weet niet hoeveel Ik zal besparen op telefoontjes.
Ik mis jou niet, meisje.
De vrienden die we delen bedriegen je.
Ik ben niet depressief.
En als ik zo dun ben
Het is omdat ik nu de magere melk drink.