Els Pets — Munta - T'ho bé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Munta - T'ho bé" van Els Pets.
Songteksten
Passats hivern i primavera
Tancat a casa o enfeinat
Mirant el temps per la finestra
Cada dia més atabalat
Per fi ha arribat el temps de festa
Anem al poble del costat
Que tinc tantes ganes de gresca
No vull que em facis esperar
I posa’t aquella samarreta
Tu ja saps la que vull dir
Aquella que gairebé ensenya
El que voldria només per mi
I munta-t'ho bé
Ara és moment de passar-ho bé
Canya a l’estiu, beu, salta, riu
I munta-t'ho bé
Treu-te la son de les orelles
Els amics t’estan esperant
Potser una dutxa d’aigua freda
Serà el millor per començar
L’estiu espera a cada poble
Tota la nit de rock’n’roll
Amb canya fresca i de la bona
Avui no em podràs dir que no
Res més absurd que quedar-se a casa
Remugant per la calor
Si cada nit donem quatre passes
Podem anar de festa major
I munta-t'ho bé
Ara és moment de passar-ho bé
Canya a l’estiu, beu, salta, riu
I munta-t'ho bé
Que sempre trobarem mil maneres
De calmar la xafogor
Un bany al mar amb la lluna plena
I els focs d’artifici els poso jo
I munta-t'ho bé
Ara és moment de passar-ho bé
Canya a l’estiu, beu, salta, riu
I munta-t'ho bé
Songtekstvertaling
Afgelopen winter en lente
Thuis op slot of druk
Kijken naar de tijd voor het raam
Elke dag meer atabalat
Het is eindelijk feest.
Laten we naar de stad hiernaast gaan.
Ik heb zoveel verlangen naar feestvierders.
Ik wil niet wachten.
En pak dat shirt.
Je weet al wat ik bedoel.
Degene die bijna leert
Wat ik alleen voor mezelf zou willen
En goed slaan.
Nu is het tijd om het goed door te geven.
Cane in summer, drink, jump, river
En goed slaan.
Laat zien-Jij bent de oren
De vrienden wachten op je.
Misschien een bad met koud water.
Het zal het beste zijn om te beginnen
De zomer wacht in elk dorp
All night rock ' N ' Roll
Met rietsuiker vers, en van goed
Vandaag kan ik zeggen dat
Niets is absurder dan thuis te blijven.
Mopperen van de hitte
Als we elke avond vier stappen zetten
We kunnen gaan feesten.
En goed slaan.
Nu is het tijd om het goed door te geven.
Cane in summer, drink, jump, river
En goed slaan.
Je vindt altijd duizend manieren
Om de verlegenheid te kalmeren
Een bad in de zee met de volle maan
En het vuurwerk dat ik ze heb gegeven?
En goed slaan.
Nu is het tijd om het goed door te geven.
Cane in summer, drink, jump, river
En goed slaan.