Els Pets — Me'n vaig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me'n vaig" van Els Pets.

Songteksten

I les teulades
I les finestres
I aquell pedrís on s eia l’avi cap al tard
I les escales
Vora l’església
I el terme al vespre des de dalt del campanar
I el soroll del rellotge
Que esbocina el comiat
I el silenci del poble
Que sembla que ja ho sap
Me’n vaig, me’n vaig
Demà ja hauré marxat
I les albades
I alguns cap vespres
I els gats feréstecs que empaitava amb el Joan
I la guixada
Amb la meva lletra
Que vaig escriure d’amagat al seu portal
I el soroll de les passes
De la gent matinant
I el silenci que omple
Els racons mentre jo…
Me’n vaig, me’n vaig
És el que em cal
Me’n vaig, me’n vaig
Tot té un final
Me’n vaig, me’n vaig
Demà ja hauré marxat

Songtekstvertaling

En daken.
En de ramen
En dat is de deur waar s Ela opa ' s avonds
En de trap
Naast de kerk
En de plaats in de avond vanaf de top van de klokkentoren
En het geluid van de klok
Dat esbocina het afscheid
En de stilte van het dorp
Dat lijkt het al te weten.
I n I, i n I
Morgen, want dan ben ik weg.
And the dawn songs
En sommige geen avonden
En katten feréstecs die empaitava met de Joan
En de guixada
Met mijn brief
Ik schreef een geheim op hun site
En het lawaai van de treden
People Matant
En de stilte die vult
De hoeken terwijl ik…
I n I, i n I
Dit is wat ik nodig heb.
I n I, i n I
Alles heeft een einde.
I n I, i n I
Morgen, want dan ben ik weg.