Els Pets — Massa Jove per fer-me Gran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Massa Jove per fer-me Gran" van Els Pets.
Songteksten
Per la finestra un sol assassi
M’informa cruel que son vora les dotze,
Suposo que ahir m’ho vaig passa b.
Entre roba bruta estossegant
Em sento esvat, per mirant la nevera
Ja s que puc dinar: pernil dolc florit.
D’aqui un quart
Ja far un quart que estic arribant tard
Al treball que em dona els quartos
Per poder dir un altre any
Que sc massa jove per fer-me gran
No puc fer-hi res,
Massa jove per fer-me gran
Per aix ho cura el temps
Suposo que ho cura el temps.
Aquest cap de setmana em toca fitxar
Al poble d’on vinc on encara no entenen
Perqu vaig marxar d’aquell lloc tan felic.
Vells amics i antigues nuvies empenyent cotxets
Em diran que quan em caso i jo somrient
Dir que sc massa jove per fer-me gran
No puc fer-hi res,
Massa jove per fer-me gran
Per aix ho cura el temps
Suposo que ho cura el temps.
Songtekstvertaling
Bij het raam, een enkele assassi
U bent ouder dan twaalf.,
Ik denk dat ik gisteren b passeerde.
Tussen de vuile kleren estossegant
Ik voel esvat, door naar de koelkast te kijken
Ik kan al lunchen: ham dolc bloeide op.
Hier een vierde
Tot een vierde dat ik te laat kom.
Het werk dat ik de quartos geef
Om nog een jaar te kunnen zeggen
Die sc is te jong om me groot te maken.
Ik kan er niets mee.,
Te jong om me groot te maken.
Daarom geven we om tijd.
Ik denk dat je om de tijd geeft.
Dit weekend moet ik tekenen.
In het dorp waar ik vandaan kom waar ik nog steeds niet begrijp
Sinds ik hier woon, als felic.
Oude vrienden en oude onderbroeken die kinderwagens duwen
Ik zal dat zeggen als ik trouw en lach
Om te zeggen dat sc te jong is om me groot te maken.
Ik kan er niets mee.,
Te jong om me groot te maken.
Daarom geven we om tijd.
Ik denk dat je om de tijd geeft.