Els Pets — L'Àrea Petita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Àrea Petita" van Els Pets.

Songteksten

Que podria explicar-me més bé
Que no em lliga l’abric i el jersei
Que a vegades faig riure de t ant que m’espanto
Que t’estimo del d et i el revés
Que he per dut les ulleres al tren
Que si em mires així, vull dues tasses de caldo
Segons els estudis d’un senyor molt s avi
Som el que estimem
Tens un bigotet de vi damunt el lla vi
Potser és el moment
Que ja sé que ja tinc una edat
Que no dormo i després vaig cansat
Que aquell núvol té forma de les teves cuixes
Que m’enyoro de llocs on no he estat
I de lla vis que mai he tastat
Que el que em dónes és gairebé cosa de bruixes
A la ràdio parla un altre economista
Diu que estem fotuts
Ahir vaig somiar que em treies a la pista
I ballàvem junts
Ja s’ha confirmat l’alineació
De l’equip que juga a partir d’ara
Hi ha sorpreses i malgrat lesions
És de gala
Ja s’ha confirmat l’alineació
De l’equip que juga a partir d’ara
Sortirà a l’atac i està format, finalment, per tu i jo

Songtekstvertaling

Dat zou me beter kunnen verklaren.
Dat ben ik niet.
Soms lach ik erom dat ik gek word.
Dat je van jezelf houdt en andersom.
Ik moet de bril naar de trein dragen.
Als je me zo aankijkt, wil ik twee koppen voorraad.
Volgens de studies van een man zeer s avi
We zijn waar we van houden
Je hebt een kwezel wijn op de overtollige wijn.
Misschien is het tijd.
Je weet al dat ik een leeftijd heb.
Dat slaapt niet, en Dan ben ik moe
Die wolk is in de vorm van je dijen
Dat ik honger naar plaatsen waar ik niet ben geweest
En dochter vis die ik ooit heb geproefd
Dat wat je me geeft bijna een ding is van de heksen.
De radio spreekt een andere econoom
Hij zegt dat we fotuts zijn.
Gisteren droomde ik dat ik treies naar de renbaan
En ballàvem samen
De aanpassing is al bevestigd.
Het team dat vanaf nu speelt
Er zijn verrassingen en ondanks verwondingen
Is gala
De aanpassing is al bevestigd.
Het team dat vanaf nu speelt
Het zal gaan op de aanval, en is gevormd, eindelijk, voor u en ik