Els Pets — Constantí, molta merda i poc vi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Constantí, molta merda i poc vi" van Els Pets.
Songteksten
Constantí limita a l’est
Amb una gran refineria
Que ha omplert de diners
Als quatre que ja en tenien
Però en canvi limita a l’oest
Amb un cremador d’escombraries
Disposat a donar pudor
Als quatre que no en tenien
Així quan hi ha vent de ponent
Respirem merda artificial
Però en canvi quan és de llevant
La respirem natural
Constantí, molta merda i poc vi!
Aquí les mobilitzacions
Brillen per la seva absència
Qui no està ple de bitllets
És mort o ruc de consciència
Així les noves generacions
Ens podran estar agraïts
Per haver-los dut al món
De colorins o mal parits
Harrisburg i Txernòbil
Podeu estar acollonides
Que aquí arriba Constantí
I el demés són tonteries
Constantí, molta merda i poc vi!
Songtekstvertaling
Constantijn grenst aan het oosten
Met een grote raffinaderij
Het zit vol met geld.
Op de vier die al
Maar aan de andere kant grenst het aan het westen
Met een brander van afval
Bereid om stink te geven
De vier die niet
Wanneer dan de wind van het westen komt
Adem stront kunstmatig
Maar aan de andere kant, wanneer het is van het oosten
De ademhaling natuurlijk
Constantine, een hoop stront en een beetje wijn!
Hier de demonstraties
Schitteren door hun afwezigheid
Wie zit er niet vol met tickets
Is dood of ezel van bewustzijn
Dus de nieuwe generaties
We kunnen dankbaar zijn.
Door ze naar de wereld te laten dragen.
Van kleurstoffen of Van slecht bevallen
Harrisburg en Tsjernobyl
Je kunt acollonides zijn.
Daar komt Constantine.
En de anderen zijn onzin.
Constantine, een hoop stront en een beetje wijn!