Els Pets — Balada Dels Sentits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balada Dels Sentits" van Els Pets.
Songteksten
Les hores s’acumulen, el cel està tapat
La llum per la finestra té un to com de gris trencat
Que llargs es fan els dies, és fosc tan aviat
Tot és en blanc i negre quan sé que no et puc mirar
Els calaixos són plens de records esmicolats
Dues entrades de cine, un Ducados escapçat
Fa olor a terra humida, però a mi tant se me’n fot
Tot el que oloro és tebi comparat amb el teu cos
El gat se m’arrecera sembla que ell també ho sap
Tot el que toco és aspre quan no acarono el teu cap
El llit és fred i trist, cada dia és més gran
Bec i fins i tot l’aigua sembla que té un gust amarg
Una mosca m’emprenya, els cotxes van passant
Els llavis se’m ressequen sabent que no et puc tastar
Sento el soroll dels arbres que el vent va despullant
Que buits es fan els sons i que esquinçats quan els comparo amb el teu cant
Songtekstvertaling
De uren stapelen zich op, de lucht is troebel
Het licht bij het raam heeft een schaduw als grijs gebroken
Zo lang zijn de dagen, het is zo snel donker
Alles is zwart-wit als ik weet dat ik niet kan kijken
De laden zitten vol met verbrijzelde herinneringen.
Twee kaartjes voor de bioscoop, een Ducados kraaide
Het ruikt naar vochtige aarde.
Alles wat je ruikt is warm vergeleken met je lichaam.
De kat die ik onderdak geef, schijnt hij ook te weten.
Alles wat ik speel is ruw als je geen acarono bent.
Het bed is koud en verdrietig, elke dag is groter
Bec en zelfs het water lijken een bittere smaak te hebben.
Een vlieg m 'emprenya, de auto' s passeerden
De lippen die ik ressequen wetende dat ik niet kan proeven
Ik hoor het geluid van de bomen dat de wind uitstak.
Dat lege zijn de geluiden die scheurde als ik de twee vergelijk met jouw gezang.