Els Pets — A Batzegades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Batzegades" van Els Pets.
Songteksten
M’escalfa el sol de febrer
El sento a la cara i com
Un nen malcriat entomo els petons
Que em pessigolleixen les galtes
Amb les ulleres de sol
Servint-me d’escut covard
Repasso els malucs
De totes les noies que veig travessant la plaça
Enamorat
De la mirada fugisera d’una extranya
Encisat
Pensant que potser mai més la veuré…
I vaig cantant fluixet pel carrer
Com un babau
Aquesta cançó que tinc el cap
Des que m’he llevat
I s’ha enganxat com les lleganyes
Vaig cantant fluixet pel carrer
Com un nen gran
Aquesta cançó que et vull donar
La porto el damunt i m’agrada
Em bec la pluja de juny
Com un combinat d’alcohol;
La gent s’encongeix i busca aixopluc
Fent servir les mans de paraigües
Intento no aclucar els ulls
Les gotes em van lliscant
Però puc veure un gat
Rient-se de mi des de sota d’un Seat Panda
Fascinat
Amb la mirada juganera que em regales
Encantat
Sabent que demà també la faràs
I a batzegades
Vaig cantant fluixet pel carrer
Com un babau
Aquesta cançó que et vull donar
La porto el damunt
Com un perfum que mai m’embafa
Vaig cantant fluixet pel carrer
Com un nen gran
Aquesta cançó que et vull donar
La porto al damunt i m’agrada
Poc a poc i a batzegades
Vaig cantant
Pendent de la gent que m’està mirant
Aquesta cançó que et vull donar
La porto al damunt i m’agrada
Songtekstvertaling
Ik verwarmde de zon van februari
Het gevoel op het gezicht en als
Een kind dat malcriat entomo kust
I pessigolleixenwangen
Met de zonnebril
Mij dienen van schild lafaard
Repareer de heupen
Van alle meisjes die ik zie over het plein
Verliefd
De blik fugisera van een rare
Betoveren
Denkend dat je nooit meer zult zien.…
En ik zong zwak op straat
Als een dwaas
Dit lied dat ik niet heb
Van dat heb ik
En is geplakt als de lleganyes
Ik zong zwak op straat
Als kind groot
Dit lied dat je wilt geven
De porto de bovenstaande en ik vind het leuk
Ik drink de regen van juni
Als een combinatie van alcohol;
De mensen krimpen en zoeken onderdak.
Met behulp van de handen van de paraplu
Ik probeer niet te knijpen.
De druppels die ik weggooide
Maar ik kan een kat zien
Me uitlachen van onder een stoel Panda
Gefascineerd
Met de blik speels die ik presenteer geef ik
Gelukkig
Weten dat morgen ook gaat doen
En jerky.
Ik zong zwak op straat
Als een dwaas
Dit lied dat je wilt geven
De porto hierboven
Als een geur die ik nooit zou embafa
Ik zong zwak op straat
Als kind groot
Dit lied dat je wilt geven
De porto bovenop en ik vind het leuk
Langzaam en jerky
I zangeres
Helling van de mensen die ik zoek
Dit lied dat je wilt geven
De porto bovenop en ik vind het leuk