Els Catarres — La Barba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Barba" van Els Catarres.
Songteksten
Tan de bo no fos tan fàcil
Recordar-te arreu, mirant-me amb desdeny
Si pogués ja t’odiaria
És fàcil i efectiu, però se’m fa tan estrany
Tornaré a començar de nou
Mentre intento no fantasiar més amb tu
M’empassaré el fum dels Déus
I em deixaré créixer la barba fins els peus
I trobaré una excusa per tirar endavant
El pas del temps es relativitza
Ja ha passat un any
Potser només un dia
Gots mig buits
Cendrers que vessen
He perdut el nord del sud
Però a tu no et deixo enrere
Tornaré a començar de nou
Mentre intento no fantasiar més amb tu
M’empassaré el fum dels Déus
I em deixaré créixer la barba fins els peus
Tornaré a començar de nou
Mentre intento no fantasiar més amb tu
M’empassaré el fum dels Déus
I em deixaré créixer la barba fins els peus
I trobaré una excusa per tirar endavant…
Songtekstvertaling
Zo goed was niet zo makkelijk
Herinner je je overal, kijk naar mij met minachting
Als ik kon, ik odiaria
Het is makkelijk en effectief, maar dat maakt me zo raar
Ik ben terug om opnieuw te beginnen.
Terwijl ik probeer niet meer te fantaseren met jou
Ik leg de rook van de goden neer.
En ik laat de baard groeien tot de voeten
En zal een excuus vinden om vooruit te gaan.
Het verstrijken van de tijd is relatief
Er is al een jaar voorbij
Misschien op een dag.
Bril half leeg
Asbakken van het vaartuig
Ik verloor het noorden en zuiden.
Maar je hoeft niet achter te laten.
Ik ben terug om opnieuw te beginnen.
Terwijl ik probeer niet meer te fantaseren met jou
Ik leg de rook van de goden neer.
En ik laat de baard groeien tot de voeten
Ik ben terug om opnieuw te beginnen.
Terwijl ik probeer niet meer te fantaseren met jou
Ik leg de rook van de goden neer.
En ik laat de baard groeien tot de voeten
En zal een excuus vinden om vooruit te gaan.…