Els Catarres — Els Amants de Sant Joan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Els Amants de Sant Joan" van Els Catarres.
Songteksten
No sé per què vaig anar al ball de Sant Joan, Oh museta
Tu em vas donar sols un bes, i amb un de sol sóc presoner
Com fer-ho per no perdre el cap, hoste d’una trampa audaç
És fàcil sentir, aquests mots d’amor quan es diuen amb els ulls
I jo, que l’he estimat tant i era per mi la millor de Sant Joan
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Sense buscar tres peus al gat, li vaig dar Oh ma vida
I estúpid de mi per pensar que ella es podria enamorar
Com fer-ho per no perdre el cap, hoste d’una trampa audaç
És fàcil sentir, aquests mots d’amor quan es diuen amb els ulls
I jo, que l’he estimat tant i era per mi la millor de Sant Joan
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Sense buscar tres peus al gat, li vaig dar Oh ma vida
I estúpid de mi per pensar que ella es podria enamorar
Oh mon amour!
I jo, que l’he estimat tant i era per mi la millor de Sant Joan
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons!
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik naar de dans van Sant Joan ging, Oh museta
Hij gaf je aan mij slechts een bes, en met één ben ik een gevangene
Hoe het te doen om het hoofd niet te verliezen, de gastheer van een val gewaagd
Het is gemakkelijk om te voelen, deze woorden van liefde als je zegt met je ogen
En ik, van wie ik zo hield en het was voor mij het beste van Sant Joan
Ik heb geen testament, verdoofd door je kussen.
Zonder een meter naar de kat te zoeken, dar oh ma life
En Dom van me om te denken dat ze verliefd kon worden op
Hoe het te doen om het hoofd niet te verliezen, de gastheer van een val gewaagd
Het is gemakkelijk om te voelen, deze woorden van liefde als je zegt met je ogen
En ik, van wie ik zo hield en het was voor mij het beste van Sant Joan
Ik heb geen testament, verdoofd door je kussen.
Zonder een meter naar de kat te zoeken, dar oh ma life
En Dom van me om te denken dat ze verliefd kon worden op
Oh mijn amour!
En ik, van wie ik zo hield en het was voor mij het beste van Sant Joan
Ik heb geen testament, verdoofd door je kussen.
Ik heb geen testament, verdoofd door je kussen.
Ik zonder Testament, verdoofd door je kussen!