Els Amics de les Arts — Per Mars I Muntanyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Mars I Muntanyes" van Els Amics de les Arts.
Songteksten
Per mars I muntanyes by Els Amics de les ArtsSi del món tots els desitjos
En pogués triar un de sol
Jo voldria ser en Son Goku
Jo voldria ser un heroi
Per poder anar amb núvol kinton
Tenir càpsules Hoi-Poi
I tocar-te les calcetes
Comprovar que no ets un noi.
I anar a cal Fullet Tortuga
I entrenar-me pel torneig
Fer pels arbres ziga-zaga
I al matí repartir llet,
I que em surti el Kame-hame
I guanyar tots els dolents
Perquè dormis ben tranquil·la
I els dos siguem prou valents
Per volar per mars I muntanyes
I per tot l’univers
Intentant aconseguir
La bola de drac
Hem de dormir ben desperts,
No somiar mai el mateix
Songtekstvertaling
Door zee en bergen door de Vrienden van de kunstschatten van de wereld al de wensen
In kon kiezen voor een enkele
Ik wil Son Goku zijn.
Ik wil een held zijn.
Om mee te kunnen gaan met de cloud kinton
Neem capsules Hoi-Poi
En je de calcetes aanraken
Controleer of je geen jongen bent.
En ga naar cal Flyer Turtle
En train me voor het toernooi
Om de bomen te laten zigzag
En in de ochtend om melk te leveren,
En dat ik de Kame-hame verlaat
En alle slechteriken winnen
Omdat dormis erg stil is.
En wij twee om dapper genoeg te zijn om
Om door zee en bergen te vliegen
En voor het hele universum
Proberen te krijgen
De drakenbal
We slapen goed wakker.,
Dromen is nooit meer hetzelfde