Els Amics de les Arts — Les Meves Ex I Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Meves Ex I Tu" van Els Amics de les Arts.
Songteksten
Deixa’m pensar.
Com t’ho puc dir? Deixa’m pensar. Deixa’m pensar.
Hem de parlar, fem un cafè que hem de parlar.
T’he d’explicar, un estudi americà ha pogut constatar que l’amor només dura un temps.
I pels amants de l’estadística, diu que tota aquesta mística s’acaba evaporant
per sempre.
Les meves exs i tu teniu tant en comú, que he pensat fredament amb ressò
diferent… Que he pensat fredament, potser us entendrieu bé. A mi totes em provoqueu el mateix.
No ploris pas. No n’hi ha per tant, no ploris pas. Ho faig per tu,
que quedi clar, ho faig per tu, sempre per tu.
Ara estaré molt fotut, venen dies dolents, però bé, ja em recuperaré.
Tu busca’n un de comprensiu, jo en buscaré una comprensiva i segur que no ens
pot anar tan malament.
Les meves exs i tu tu teniu tant en comú, que he pensat fredament amb ressò
diferent… Que he pensat fredament, potser us entendrieu bé. A mi totes em provoqueu el mateix.
Tu vius al planeta piruleta (x4)
Les meves exs i tu… potser us entendrieu bé, super bé.
(Gracias a debb por esta letra)
Songtekstvertaling
Even denken.
Zoals je kunt zien? Even denken. Even denken.
We moeten praten, koffie zetten en praten.
Moet ik een studie uitleggen die de Amerikaan heeft bevestigd dat liefde maar een tijdje duurt?
En voor liefhebbers van statistieken, zegt dat al deze mystiek gewoon verdampt
altijd.
Mijn exen en jullie hebben zoveel gemeen, ik dacht koelbloedig met echo.
verschillend... Dat ik koel dacht, dat je misschien goed entendrieu. Voor mij is alles hetzelfde.
Geen ploris pas. Er is dus geen ploris pas. Ik doe het voor jou.,
voor de duidelijkheid, ik doe het voor jou, altijd voor jou.
Nu zal ik erg De Lul zijn, ze verkopen slechte dagen, maar hey, Ik ben al hersteld.
U vindt n a van uitgebreide, ik buscaré een uitgebreide en veilige dat we niet
kan zo fout gaan.
M ' n ex en jij hebben zoveel gemeen.
verschillend... Dat ik koel dacht, dat je misschien goed entendrieu. Voor mij is alles hetzelfde.
Je leeft op de planeet mosselen curry (x4)
Mijn ex en jij... misschien entendrieu goed, super goed.
(Gracias to debb por esta letra)