Els Amics de les Arts — L'Endocrina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Endocrina" van Els Amics de les Arts.
Songteksten
L’endocrina em va parlar del que havia de menjar
Els bistecs s’han acabat… I els formatges derivats
Tinc el sucre desbordat, tinc els xacres taponats
Va dir «fes vida normal», però és que ni puc tocar el pa
Els meus matins són especials. Prenc pastilles naturals
Groga pel tema renal, vermella pel neuronal
Blanca pel colesterol, blava per funcionar al llit
Lila per si em sento sol, i la groga ja l’he dit
Herbolaris i dietistes
Tots em volen arreglar
Milionaris, curanderos, mata-haris
I gurus expresidiaris
Tan sols deixa’t guiar
I miram, prenc xarops i prenc pastilles
Em vacuno cada dia i més bé no em puc trobar
Tinc febre, tinc insomni i tremoleres
Dermatitis i morenes
Però són danys col·laterals
Herbolaris i dietistes
Tots em volen arreglar
Milionaris, curanderos, mata-haris
I gurus expresidiaris
Tan sols deixa’t guiar
Funcionaris, geperuts i dromedaris
Víctimes del calendari
Deixeu-vos estimar
Songtekstvertaling
De endocriene vertelde me wat hij moest eten.
De bistecs zijn klaar... En de kaas afgeleid
Ik heb de suiker verbrijzeld, ik heb de zwakheden taponaten
Hij zei "Maak het leven normaal", maar is dat het of kan ik het brood aanraken
Mijn ochtenden zijn speciaal. Ik neem natuurlijke pillen.
Geel voor het onderwerp nier, rood door de neurale
Wit van cholesterol, blauw voor het werken op het bed
Paars als ik me alleen voel, en de gele heb ik al gezegd
Herbalisten en dietici
Alles wat Ik wil oplossen
Miljonairs, genezers, mata-haris
En goeroes expresidiaris
Laat je gewoon leiden.
En we kijken, Ik neem stroop en ik neem pillen
Ik vacuno elke dag en goed ik kan niet vinden
Ik heb koorts, ik heb slapeloosheid en bevingen.
Dermatitis en Moray-paling
Maar ze zijn bijkomende schade.
Herbalisten en dietici
Alles wat Ik wil oplossen
Miljonairs, genezers, mata-haris
En goeroes expresidiaris
Laat je gewoon leiden.
Ambtenaren, geperuts en kamelen
Slachtoffers van de kalender
Laat je geliefd voelen.