Eloy — Plastic Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Girl" van Eloy.
Songteksten
She lives in a plastic, plastic world
She talks in plastic, plastic words
I must have been wrong, when I thought she was different
'cause her lips and her eyes seemed like a sea of delight
She whispered in my ears words of boundless feelings
I was bewitched and I knew we could spend the night together
But we’ll never get the truth of our dreams and wishes
She must know that I have to go on my way
She must learn that she has to turn or to go away
'cause there’s no place for me in a plastic world
I’ll never talk to friends again in plastic words
Why people don’t understand the emptiness
They’ll never learn it with their plastic brains
We never had the chance to live with each other
But I’ll remember the irresistable moments
The synthetic world destroyed all my feelings
She’s a girl full of plastic, she’s a plastic girl
Songtekstvertaling
Ze leeft in een plastic wereld.
Ze praat in plastic, plastic woorden.
Ik had het mis toen ik dacht dat ze anders was.
want haar lippen en ogen leken me een zee van verrukking .
Ze fluisterde in mijn oren woorden van grenzeloze gevoelens
Ik was betoverd en ik wist dat we de nacht samen konden doorbrengen.
Maar we krijgen nooit de waarheid van onze dromen en wensen.
Ze moet weten dat ik verder moet.
Ze moet leren dat ze zich moet omdraaien of weggaan.
want er is geen plaats voor mij in een plastic wereld
Ik zal nooit meer met vrienden praten in plastic woorden.
Waarom mensen de leegte niet begrijpen
Ze zullen het nooit leren met hun plastic hersenen.
We hebben nooit de kans gehad om met elkaar te leven.
Maar Ik zal me de onweerstaanbare momenten herinneren.
De synthetische wereld vernietigde al mijn gevoelens.
Ze is een meisje vol plastic, ze is een plastic meisje