Eloy — Nightriders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightriders" van Eloy.
Songteksten
Good and bad watch out for nightriders
At night the streets become their sole domain
There’s no escape no matter how you try
Motorcycle, flaming eyes
That’s the law now a badge and a gun
Once they were there to defend and to serve
Now controlling everyone
Law enforcement soldiers men made for war
What was once called justice stands unopposed as the law
We warn our children of the nightriders
You might not see them but they’re always there
Don’t make mistakes for they don’t understand
Look into their eyes
You’ll be caught now you’re trying to run
See an escape but you won’t get away
They ask no questions they reach for the gun
Law enforcement soldiers men made for war
What was once called justice stands unopposed as the law
From my roof I am watching the scene
See the beams of their lights in the dark
Nightriders patrolling our dreams
Law enforcement soldiers men made for war
What was once called justice stands unopposed as the law
Law enforcement soldiers men made for war
What was once called justice stands unopposed as the law
Songtekstvertaling
Goede en slechte pas op voor nachtgangers
'S nachts worden de straten hun enige domein.
Er is geen ontsnapping, hoe je het ook probeert.
Motor, brandende ogen
Dat is de wet nu een badge en een pistool
Toen ze er eenmaal waren om te verdedigen en te dienen
Nu iedereen controleren
Ordehandhavers mannen gemaakt voor oorlog
Wat ooit gerechtigheid werd genoemd staat niet tegen als de wet
We waarschuwen onze kinderen voor de nightriders.
Je ziet ze misschien niet, maar ze zijn er altijd.
Maak geen fouten, want ze begrijpen het niet.
Kijk in hun ogen
Je wordt gepakt nu je probeert te vluchten.
Zie een ontsnapping, maar je komt niet weg.
Ze stellen geen vragen ze reiken naar het pistool
Ordehandhavers mannen gemaakt voor oorlog
Wat ooit gerechtigheid werd genoemd staat niet tegen als de wet
Vanaf mijn dak kijk ik naar de scène.
Zie de stralen van hun lichten in het donker
Nightriders patrouilleren in onze dromen
Ordehandhavers mannen gemaakt voor oorlog
Wat ooit gerechtigheid werd genoemd staat niet tegen als de wet
Ordehandhavers mannen gemaakt voor oorlog
Wat ooit gerechtigheid werd genoemd staat niet tegen als de wet