Eloy — Mutiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutiny" van Eloy.
Songteksten
Your father told me I can stay,
But he mistrusts my unfamiliar ways:
He want’s to use the things I’ve learnt
Six hundred years of knowledge sorely earned.
But if we can stay together,
I don’t mind the things he tells me:
Of defending him in mutiny,
I don’t care if you’re there, I don’t care
One the farms they’ve made a stand,
Against the hated iron hands, they’re uniting
They’re backed by everyone in town,
And I must ride to beat them down, how they’re fighting:
But I understand their cause
To fight against the laws, they’re right:
I promised to defend
Your father to the end and fight
The hatred’s there in their eyes,
They’ll break his might it’s no surprise if they do it:
But I must take the other side
And somehow learn to stand and fight, and come through it:
Though there’s little chance
That I beat bow and lance, I must:
Our love drives me on For you’re the only one I can trust.
Songtekstvertaling
Je vader zei dat ik mocht blijven.,
Maar hij wantrouwt mijn onbekende manieren.:
Hij wil de dingen gebruiken die ik geleerd heb.
Zeshonderd jaar kennis, zeer verdiend.
Maar als we samen kunnen blijven,
Ik vind de dingen die hij me vertelt niet erg.:
Om hem te verdedigen in muiterij.,
Het maakt me niet uit of je er bent.
Een van de boerderijen waar ze een standpunt hebben ingenomen,
Tegen de gehate ijzeren handen, verenigen ze zich
Ze worden gesteund door iedereen in de stad.,
En ik moet rijden om ze te verslaan, hoe ze vechten.:
Maar ik begrijp hun zaak.
Om tegen de wetten te vechten, hebben ze gelijk.:
Ik heb beloofd om te verdedigen.
Je vader tot het einde en vecht
De haat zit in hun ogen.,
Het is geen verrassing als ze het doen.:
Maar ik moet de andere kant kiezen.
En op een of andere manier leren om te staan en te vechten, en er doorheen komen:
Hoewel er weinig kans is
Dat ik bow en lance versla, moet ik:
Onze liefde drijft me voort want jij bent de enige die ik kan vertrouwen.