Eloy — Madhouse. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madhouse." van Eloy.
Songteksten
Madhouse, isolation
Madhouse, in desolation
A house of silence during the day,
Seems bewitching
How everyone stays away, no-one dare go near
Madhouse, night-time nearing
Madhouse, lights appearing
They’re turning night into day
Freak musicians
Smoke, drifting slowly away with the music
Maybe all the people on the outside looking in Don’t understand the life that’s there inside is not all sin
Musicians make their music, smoke, make love, so if that’s bad,
Who outside could claim that they’ve got happiness like that?
Songtekstvertaling
Gekkenhuis, isolatie
Gekkenhuis, in verlatenheid
Een huis van stilte gedurende de dag,
Lijkt betoverend
Hoe iedereen weg blijft, niemand durft in de buurt te komen
Gekkenhuis, de nacht nadert.
Gekkenhuis, lichten verschijnen
Ze veranderen nacht in dag
Freak muzikanten
Rook die langzaam wegdrijft met de muziek
Misschien begrijpen alle mensen aan de buitenkant niet dat het leven dat er in zit niet allemaal zonde is.
Muzikanten maken hun muziek, roken, vrijen, dus als dat slecht is,
Wie kan beweren dat ze zo gelukkig zijn?