Eloy — Journey Into 1358 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey Into 1358" van Eloy.
Songteksten
In this lonely room, where my father plays with science
On some hair-brained scheme,
He lives in a dream
But he can’t do much for me know
But he can’t do much for me know
I’ve spent all my life eating knowledge at school
Driven hard to pass exams like a fool
And now they’re all behind me Success has come to remind me Where do I go from here?
Hey, what’s this, I’m disappearing
Seeing strange things, hey what’s happening?
I don’t understand what it’s meant to be Is it something in my drink or is it me?
What are these things around me
I’m coming down, I’m coming down
And who’s that smart chick over there?
But they’re old fashioned clothes to wear!
Songtekstvertaling
In deze eenzame kamer, waar mijn vader met wetenschap speelt.
Op een of ander haar-behaarde plan,
Hij leeft in een droom
Maar hij kan niet veel voor me doen.
Maar hij kan niet veel voor me doen.
Ik eet mijn hele leven al kennis op school.
Hard gedreven om examens te halen als een dwaas
En nu staan ze allemaal achter me succes is gekomen om me te herinneren waar ik nu heen ga?
Wat is dit? ik verdwijn.
Vreemde dingen zien, wat gebeurt er?
Ik begrijp niet wat het moet zijn. zit het in mijn drankje of ligt het aan mij?
Wat zijn die dingen om me heen?
Ik kom naar beneden.
En wie is die slimme meid daar?
Maar het zijn ouderwetse kleren om te dragen!