Eloy — Follow The Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Follow The Light" van Eloy.

Songteksten

A glow on the horizon
So near and yet so far
Rich and vivid sunsets
The marker of our time
See the light feel its warmth
See the glow which fills the sky
A light with magic powers
Which penetrates my heart
A light which wakes my senses
That sets my thoughts aflame
See the light, feel it’s warmth
Touch the glow, that fills the mind
Is this the twilight of lifetimes gone, before
Or is the night now over bringing forth, the dawn… dawn…dawn…dawn…dawn.
As in a raging tempest we hear the thunder cry
We see the trees fall victim
See spears of lightning fly
HEAR ME
Dream or reality?
HEAR ME
Is someone calling me?
End your bondage new and throw away your chains
No more hesitation, now’s the time to change
Leave the road you’re on for there’s a better way
Be just what you are and let your spirit free
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
The questions without answers
Are written on the wall
The please of spray can poets
Who heeds them when they call?
HEAR ME
Dream or reality
HEAR ME
Is someone calling me?
End your bondage now and throw away your chains
No more hesitation, now’s the time to change
Leave the road you’re on for there’s a better way
Be just what you are and let your spirit free
Follow the light have no fear you won’t burn your eyes
Follow the light feel it’s never ending warmth, it can heal the blind
Follow the light have no fear you won’t burn your eyes
Follow the light it’s your future you will realize
Follow the light feel it’s power feel it in your soul
Follow the light it is here, it is there, it is everywhere, everywhere you go

Songtekstvertaling

Een gloed aan de horizon
Zo dichtbij en toch zo ver
Rijke en levendige zonsondergangen.
De marker van onze tijd
Zie het licht zijn warmte voelen
Zie de gloed die de hemel vult
Een licht met magische krachten
Die mijn hart doordringt.
Een licht dat mijn zintuigen wakker maakt
Dat zet mijn gedachten in brand
Zie het licht, voel het is warmte
Raak de gloed aan, die de geest vult
Is dit de schemering van het leven dat voorbij is, voor
Of komt de nacht nu voort, De Dageraad, De Dageraad, De Dageraad, De Dageraad, De Dageraad.
Als in een razende storm horen wij de donder
We zien de bomen vallen.
Zie speren van bliksem vliegen
LUISTER NAAR ME.
Droom of realiteit?
LUISTER NAAR ME.
Belt iemand me?
Beëindig je slavernij en gooi je kettingen weg.
Geen aarzeling meer, nu is het tijd om te veranderen.
Ga van de weg af, want er is een betere manier.
Wees gewoon wat je bent en laat je geest vrij
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
De vragen zonder antwoorden
Zijn geschreven op de muur
De please van spray can dichters
Wie luistert er naar hen als zij roepen?
LUISTER NAAR ME.
Droom of realiteit
LUISTER NAAR ME.
Belt iemand me?
Maak een eind aan je slavernij en gooi je kettingen weg.
Geen aarzeling meer, nu is het tijd om te veranderen.
Ga van de weg af, want er is een betere manier.
Wees gewoon wat je bent en laat je geest vrij
Volg het licht wees niet bang dat je je ogen niet verbrandt
Volg het licht voel dat het nooit eindigt warmte, het kan de blinden genezen
Volg het licht wees niet bang dat je je ogen niet verbrandt
Volg het licht het is je toekomst je zult je realiseren
Volg het licht voel de kracht voel het in je ziel
Volg het licht dat het is hier, het is er, het is overal, overal waar je gaat