Eloy — Decay Of Logos. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decay Of Logos." van Eloy.
Songteksten
Overbearing secular creature
My worshipped king
King of wisdom and pain
You are the one, the mighty one
Ruling so wise
You’re the universal sin
Guardian of justice
Offering help
Favorite victim of your self-made gods
Four-continent-king
Empty shroud
Who runs to the indigents aid
Oh my perfect hero!
Ah my mighty friend!
You’re the prince of principle
Wiping out disobedience with your might
Autocratic might!
You don’t stand for backtalk
So you root it all out by your weapon’s light
The Atomar light!
You are born into your violence
And you live against superior truth
You are born to live the ignorance
And you’re proud to kill your spiritual youth
From the upper sea of the setting sun
You submit all mankind to toe the line
To toe your line
You commit your frightful arms
Against the palaces and treasures of our mind
Our innocent mind
That’s why your should remember
The duty that’s required by your life
Or is it true that you did surrender
Your only possibility to survive?
In taper indented triangles
Sterilized drops of blood are wildly raving along
And their shadows — they are crossing my horizon!
Concrete becomes liquid, sweats along
And pours along through my legs — Alright!
Extensive feverish stuff.
Rough surface — murderous red!
Even in the air,
Which is still guiding quiet and understandable!
I feel the slippery, whispering,
Rainy dead end street,
Hanging deep above the vaporing sea!
The final signal for low truth approaches!
Fear did die?
Vanity — Insanity, warm, hot and true,
Who cut the enemy down? We are betrayed!
That’s why you should remember
The duty that’s required by your life
By our life
Or is it true that you did surrender
Our only possibility to survive? It’s our life!
Songtekstvertaling
Overbezorgde seculiere wezens
Mijn aanbeden koning
Koning van wijsheid en pijn
Jij bent de ene, de machtige
Zo wijs uitspraak
Jij bent de universele zonde.
Hoedster van Justitie
Hulp aanbieden
Favoriete slachtoffer van je zelfgemaakte goden
Vier-continent-koning
Lege lijkwade
Die naar de indigents aid rent
Oh mijn perfecte held!
Mijn machtige vriend!
Jij bent de Prins van het principe.
Ongehoorzaamheid uitroeien met je macht.
Autocratische macht.
Je staat niet voor backtalk.
Dus je roeit alles uit door het licht van je wapen
Het atomar licht!
Je bent geboren in je geweld.
En je leeft tegen superieure waarheid.
Je bent geboren om de onwetendheid te leven.
En je bent trots om je spirituele jeugd te doden.
Vanaf de bovenzee van de ondergaande zon
Je onderwerpt de hele mensheid aan de lijn.
Om uw lijn te volgen
Je neemt je vreselijke armen.
Tegen de paleizen en de schatten van onze geest
Onze onschuldige geest
Daarom moet je het je herinneren.
De plicht die je leven je oplegt
Of is het waar dat je je hebt overgegeven?
Je enige mogelijkheid om te overleven?
In vierhoekige driehoeken
Gesteriliseerde bloeddruppels lopen wild rond.
En hun schaduwen-ze steken mijn horizon over!
Beton wordt vloeibaar, zweet langs
En giet langs mijn benen.
Veel koortsachtig spul.
Ruw oppervlakte-moordend rood!
Zelfs in de lucht,
Dat is nog steeds leidend stil en begrijpelijk!
Ik voel het glibberige gefluister.,
Regenachtige doodlopende straat,
Hangend diep boven de dampende zee!
Het laatste signaal voor lage waarheid nadert!
Angst is gestorven?
Ijdelheid-krankzinnigheid, warm, heet en waar,
Wie heeft de vijand neergehaald? We zijn verraden!
Dat is waarom je moet onthouden
De plicht die je leven je oplegt
Door ons leven
Of is het waar dat je je hebt overgegeven?
Onze enige mogelijkheid om te overleven? Het is ons leven!