Eloy — Back Into The Present songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Into The Present" van Eloy.
Songteksten
Back into the present, it’s different since I’ve been away:
War and desolation, it’s getting worse with every day:
Even back in thirteen fifty-eight
People had to fight to keep things straight.
Waiting in the disco, tell my friends just what I’ve seen,
They won’t believe my story when I tell them where I’ve been:
Smoke and lights and music blow my mind
Must go somewhere quiet to unwind.
Songtekstvertaling
Terug in het heden, het is anders sinds ik weg ben geweest:
Oorlog en verwoesting, het wordt steeds erger met elke dag:
Zelfs terug in 1358
Mensen moesten vechten om het recht te houden.
Wacht in de disco, vertel mijn vrienden wat ik gezien heb.,
Ze zullen mijn verhaal niet geloven als ik ze vertel waar ik geweest ben.:
Rook en licht en muziek verbluffen mijn geest
Moet ergens heen waar het rustig is om tot rust te komen.