Eloy — Awakening Of Consciousness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awakening Of Consciousness" van Eloy.
Songteksten
Out of the silence — astral enlightenment
melting the spirit — into existence
past recollection — resting in silent
subconscious chambers — never remembered
Spirit and matter unite to create mortal life
physical awareness awakes to embrace solar light
Light — solar light
nature’s might
holds the key to all life
born to be and to see
deeply feel
joy and pain in your life
Predestination and karma remain at your side
steady companions of fate, circleing like sattelites
Eyes are collecting — lasting impressions
words from hypnotic — chanting suggestions
rules of society — mad regulations
laws and decrees — of civilization
All contradictions lay on the scales to be weighted
waken your consciousness, let your decisions be made
'Lone on the way — abandoned by the force of the source — still wondering why
the goal of life — unclear and pale
vibrations from nowhere — sweep in the mind
Lost in a maze — uncertain fate
sometimes a sign — a call inside
while logic grows — intuition fades
leaving behind — an inner war
Searching the ultimate answer so near, yet so far
deep in your soul to be found shining bright like a star
time — after time
the light will shine
illuminating the way
always there
everywhere
in all life
growing bright and divine
Predestination and karma remain at your side
steady companions of fate, circleing like sattelites
Songtekstvertaling
Uit de stilte — astrale verlichting
het smelten van de geest in het bestaan
verleden herinnering-rusten in stilte
onbewuste kamers-nooit onthouden
Geest en materie verenigen zich om sterfelijk leven te creëren
fysiek bewustzijn ontwaakt om zonne-licht te omarmen
Licht-zonnelicht
de natuur
heeft de sleutel tot al het leven
geboren om te zijn en te zien
diep voelen
vreugde en pijn in je leven
Predestinatie en karma blijven aan je zijde.
vaste vrienden van het lot, cirkelend als sattelieten
Ogen verzamelen blijvende indrukken
woorden van hypnotiserende suggesties
regels van de samenleving-gekke regels
wetten en decreten-van beschaving
Alle tegenstrijdigheden liggen op de weegschaal.
maak je bewustzijn wakker, laat je beslissingen worden genomen.
'Lone on the way-verlaten door de kracht van de bron-nog steeds benieuwd waarom
het doel van het leven-onduidelijk en bleek
trilling from nowhere-sweep in the mind
Verloren in een doolhof-onzeker lot
soms een teken-een oproep binnen
terwijl logica groeit-intuïtie vervaagt
achterlatend-een innerlijke oorlog
Zoeken naar het ultieme antwoord zo dichtbij, maar tot nu toe
diep in je ziel, stralend als een ster.
keer-na keer
het licht zal schijnen
de weg verlichten
altijd daar
overal
in alle leven
helder en goddelijk worden
Predestinatie en karma blijven aan je zijde.
vaste vrienden van het lot, cirkelend als sattelieten