Eloy — All Life Is One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Life Is One" van Eloy.
Songteksten
I am a part of the sun and the sky and the heavens above
Move where the rivers flow, fly with the breezes forever
And the earth and the sea and the hills and the trees they’re a part me All life, all life, is one, is one
Bathe in the mountain streams run through green meadows and valleys below
And the earth and the sea and the hills and the trees they’re a part of me All life, all life, is one, is one
What moves the hands on the clock on the wall?
What makes the rains and the snowflakes fall?
As the pendulum swings, so it drives the machines
Nature’s force is the source, she’s the source of us all, oh I feel this new found force driving the words from my pen
Here, as I compose my thoughts firing my heart
As as my heart drives the blood
Throught my veins, warmth, feel it baptise my soul
All in rhyme, a verbal procession
All in rhyme, a lyric obsession
There’s a force in us all
There’s a force drives the blood in my veins
And this force speaks in poetry
Songtekstvertaling
Ik ben een deel van de zon en de hemel en de hemel boven
Bewegen waar de rivieren stromen, vliegen met de breezes voor altijd
En de aarde en de zee en de heuvels en de bomen ze zijn een deel van mij al het leven, al het leven, is één, is één
Baden in de bergen lopen door groene weiden en valleien onder
En de aarde en de zee en de heuvels en de bomen ze zijn een deel van mij al het leven, al het leven, is één, is één
Wat beweegt de handen op de klok aan de muur?
Wat doet de regen en de sneeuwvlokken vallen?
Als de slinger schommelt, dus het drijft de machines
De kracht van de natuur is de bron, zij is de bron van ons allemaal, Oh ik voel dat deze nieuwe gevonden kracht de woorden uit mijn pen drijft
Hier, terwijl ik mijn gedachten samenstel, vuurend mijn hart
Als mijn hart het bloed drijft
Door mijn aderen, warmte, voel het doop mijn ziel
Alles in rijm, Een mondelinge processie
Alles in rijm, een lyrische obsessie
Er zit een kracht in ons allemaal.
Er is een kracht die het bloed in mijn aderen drijft.
En deze kracht spreekt in poëzie