Eloy — Si Te Enamoras Pierdes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Enamoras Pierdes" van Eloy.
Songteksten
Esto se trata de saber jugar
y no enamorarse
saber como mover muy bien la ficha
y no caer en la trampa de nadie.
Si te enamoras pierdes, pasa
tiene la labia pa enredarte
miles de trucos pa envolverte
pero tu no puedes dejarte.
Si te enamoras pierdes
terminamos en el ambiente
y por mas que ud invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Si te enamoras pierdes
por mas que escuza que invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Zumba que Zumba
labia tirando
ella preguntando
por el que le esta picheando
compa no te envuelvas
no suelta las voces
tu eres el gastas
y yo soy el que goza.
Esto se trata en que si lo hicimos
sicolo sin perse
lenguaje corporal
y cositas que le tientan
ese es un masoquistas
le gusta que le mientan
le digan la ama
aunque tu no lo sientas.
Aquí las cosas
se hablan en la cama
ahí es que los problemas se resuelven
dicen que el que se arriesga no gana
si eres tu brava, tira pa’lante.
Si te enamoras pierdes
terminamos en el ambiente
y por mas que ud invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Si te enamoras pierdes
por mas que escuzas invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Yo no sé pero
no sale de casa
me dice que le encanta
y sus planes los atrasa
y a mi me encanta
ver su cara de mala
cuando le meto sin pena
y encima se me encarama.
Aquí las cosas
se hablan en la cama
ahí es que los problemas se resuelven
dicen que el que se arriesga no gana
si eres tu brava, tira pa’lante.
Esto se trata de saber jugar
y no enamorarse
saber como mover muy bien la ficha
y no caer en la trampa de nadie.
Si te enamoras pierdes, pasa
tiene la labia pa enredarte
miles de trucos pa envolverte
pero tu no puedes dejarte.
Si te enamoras pierdes
terminamos en el ambiente
y por mas que ud invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Si te enamoras pierdes
por mas que escuza que invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Songtekstvertaling
Dit gaat over hoe je moet spelen.
en niet verliefd worden
weet hoe de tegel zeer goed te verplaatsen
en val voor niemand.
Als je verliefd wordt verlies je, pas
hij heeft een grote bek.
duizenden trucjes.
maar je kunt niet weggaan.
Als je verliefd wordt, verlies je.
we belandden in het milieu
en net zoveel als jij uitgevonden hebt.
hij blijft haar bellen.
hij blijft het tellen.
hij moet slim spelen.
Als je verliefd wordt, verlies je.
hoe donker ik ook vind
hij blijft haar bellen.
hij blijft het tellen.
hij moet slim spelen.
Zumba that Zumba
labia trekken
ze vraagt
degene waarvoor hij hem steekt.
gast, bemoei je er niet mee.
laat de stemmen niet los.
jij bent degene die spendeert
en ik ben degene die ervan geniet.
Dit gaat over dat als we
sicolo sin perse
lichaamstaal
en kleine dingen die hem verleiden
dat is een masochist.
hij wordt graag voorgelogen.
zeg hem dat hij van haar houdt.
zelfs als het je niet spijt.
Hier dingen
ze praten in bed.
daar worden de problemen opgelost.
ze zeggen dat degene die risico ' s neemt niet wint.
als je de dapperste bent, haal dan de trekker over.
Als je verliefd wordt, verlies je.
we belandden in het milieu
en net zoveel als jij uitgevonden hebt.
hij blijft haar bellen.
hij blijft het tellen.
hij moet slim spelen.
Als je verliefd wordt, verlies je.
het maakt niet uit hoe erg je het goed maakt.
hij blijft haar bellen.
hij blijft het tellen.
hij moet slim spelen.
Geen idee.
hij verlaat het huis niet.
hij zegt dat hij ervan houdt.
en hun plannen vertragen hen.
en ik hou ervan.
zie je slechte gezicht
als ik hem in zonder medelijden
en hij zit bovenop me.
Hier dingen
ze praten in bed.
daar worden de problemen opgelost.
ze zeggen dat degene die risico ' s neemt niet wint.
als je de dapperste bent, haal dan de trekker over.
Dit gaat over hoe je moet spelen.
en niet verliefd worden
weet hoe de tegel zeer goed te verplaatsen
en val voor niemand.
Als je verliefd wordt verlies je, pas
hij heeft een grote bek.
duizenden trucjes.
maar je kunt niet weggaan.
Als je verliefd wordt, verlies je.
we belandden in het milieu
en net zoveel als jij uitgevonden hebt.
hij blijft haar bellen.
hij blijft het tellen.
hij moet slim spelen.
Als je verliefd wordt, verlies je.
hoe donker ik ook vind
hij blijft haar bellen.
hij blijft het tellen.
hij moet slim spelen.