Eloy — Perdimos El Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdimos El Tiempo" van Eloy.
Songteksten
Yo ya no quiero pensar más en ti Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Como quisiera ir al pasado, al día en que nos conocimos
Y poder borrar los recuerdos de lo que nos prometimos tu y yo
Date cuenta de que ya no existe ese amor
Toca levantarme, salir de la oscuridad
Siento que es mi necesida, mi espacio voy a darme
Se que nunca es tarde y que todo eso yo podre cambiar
Acepta que lo nuestro llego a su final
Y duele, ya lo intentamos pero no se puede
No me hables, no me digas nada
Que de amor nadie se muere
Y tu y yo sabemos que…
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caimos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y yo no me pongo contento, si veo tus llamadas
Siento que perdi mi tiempo y eso me enfada
Y ahora cuando te veo, no me provocas nada
Los deseos se escondieron debajo de la cama
Solo hay rencor oh ohh
Que te vayas muy lejos de mi Sera mejor…
De nada vale esto recuperar
Yo ya no quiero pensar más en ti Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Que triste es cuando la constumbre
Se vuelve la protagonista de tu relación
Pero más triste es, que sigan pasando los años
Y sigas al lado de una persona
Que verdaderamente no te hace feliz
Llego la hora de tomar tu decisión
Este es el Comienzo
Eloy! Edup!
The Music pretty
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer aan je denken.
Ik vervloek de dag dat ik je ontmoette.
En ik vraag me af wat je dacht
Als je net als ik moet voelen
Nam kleur aan die grijs was.
We verspilden onze tijd en dachten dat alles goed zou komen.
Leven in dromen, maar nu bij ontwaken
We vielen op tijd en ik neem het je niet kwalijk. we hadden het allebei mis.
Zoveel gewoonte dat we loslaten.
En ik heb er spijt van.
Uh ohh…
En ik heb er spijt van.
Uh ohh…
Zoals ik naar het verleden wil gaan, tot de dag dat we elkaar ontmoetten
En in staat zijn om de herinneringen te wissen van wat jij en ik elkaar beloofd hebben.
Besef dat liefde niet meer bestaat
Het is tijd om op te staan, uit het donker te komen.
Ik voel dat het mijn behoefte is, mijn ruimte die ik ga geven
Ik weet dat het nooit te laat is en alles wat ik kan veranderen
Accepteer dat we tot een einde zijn gekomen
En het doet pijn, we hebben het al geprobeerd maar je kunt het niet
Praat niet tegen me, vertel me niets.
Dat niemand sterft van liefde
En jij en ik weten dat…
We verspilden onze tijd en dachten dat alles goed zou komen.
Leven in dromen, maar nu bij ontwaken
We vielen op tijd en ik neem het je niet kwalijk. we hadden het allebei mis.
Zoveel gewoonte dat we loslaten.
En ik heb er spijt van.
Uh ohh…
En ik heb er spijt van.
Uh ohh…
En ik ben niet blij als ik je telefoontjes zie.
Ik heb het gevoel dat ik mijn tijd heb verspild en dat maakt me boos.
En nu, als ik je zie, provoceer je me niets.
Verlangens verborgen onder het bed
Er is alleen een wrok.
Dat je ver van me weg gaat, zal beter zijn.…
Het heeft geen zin om terug te komen.
Ik wil niet meer aan je denken.
Ik vervloek de dag dat ik je ontmoette.
En ik vraag me af wat je dacht
Als je net als ik moet voelen
Nam kleur aan die grijs was.
We verspilden onze tijd en dachten dat alles goed zou komen.
Leven in dromen, maar nu bij ontwaken
We vielen op tijd en ik neem het je niet kwalijk. we hadden het allebei mis.
Zoveel gewoonte dat we loslaten.
En ik heb er spijt van.
Uh ohh…
En ik heb er spijt van.
Uh ohh…
Hoe triest is het als de gewoonte
Ze wordt de hoofdpersoon van jullie relatie.
Maar triester is het, dat de jaren blijven verstrijken
En blijf naast een persoon
Dat maakt je echt niet gelukkig.
Het is tijd om je beslissing te nemen.
Dit is het begin.
Eloy! Edup!
De muziek mooi