Elokuu — Soutaa Huopaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soutaa Huopaa" van Elokuu.
Songteksten
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa.
Sano miks mä tarvin sua? Woo-oo-oo-oo-o.
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa. Woo-woo.
Erotaan sit ollaan taas. Sovitaan tai ei ollenkaan.
Toinen toisiamme moittimas taas. Woo-wou.
Sä taisit olla oikeessa, mä olin mielestäni oikeemmas.
Vaan en muista mist me riideltiin-iin-iin-iin.
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa. Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o.
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa. Woo-woo.
En haluu riitaa, soutaa enkä huopaa. Siks sanon suoraan sen, mitä et Huomaa.
Kuplivaa juomaa juhlallisis laseis. Parisuhdeterapiaa häätanssisaleis.
Ei voi miehen tietää millast olla nainen, mut pyrin oleen rakkauden
Ammattilainen.
Kiitos Juice niist viisaist sanoist, mitä moni ettii tääl viel baarin
Hanoist.
Auttaa voi janoist, mut ei rakastunutta. Ei mikään mutta ku suhteet on Skutta.
Niihin eksyy ja kuulee takas huudot. Ne satuttaa, tappaa ja luo
Ennakkoluulot.
Tulevii, mitä ikinä ne onkaan. Mun mielest turha mennä ketään takas
Vonkaan.
Mitä löytyy takaa, siihen on joku syy. Vaik tääl nyt myrskyy, niin viel
Tulee tyyntyyn.
Woo-oo-oo-oo-o. Soudellaan, soudellaan.
Woo-oo-oo-oo-o. Kahen kesken keskellä järvee.
Woo-oo-oo-oo-o. Soudellaan, soudellaan.
Riidat sivuun, anna laineen lipuu. Liplattaa aallot nyt juhannusaatton.
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa. Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o.
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa. Woo-woo.
Lähin menee ja jätin sulle tiskit. Yh-mutsit hoitaa yksin lapsii.
Luulet et mä hoitelen muitaki naisii. Siis perhe biojätteiks ja parisuhde
Roskiin.
Mitä vittuu? Miten tää nyt tähän meni? Rakkaus ei riittäny, annoin kyl
Kaikkeni.
Annoin sulle sydämeni, haluun sen ny bäkkiin, äkkii, en enää haluu tätä
Häkkii.
Ja millä tää nyt korjataan? Tilanne sotkuinen ku tortilla.
Järjenkäyttö aika kortilla. Soudellaan!
Woo-oo-oo-oo-o. Soudellaan, soudellaan.
Woo-oo-oo-oo-o. Kahen kesken keskellä järvee.
Woo-oo-oo-oo-o. Soudellaan, soudellaan.
Riidat sivuun, anna laineen lipuu. Liplattaa aallot nyt juhannusaatton.
Woo-oo-oo-oo-o. Soudellaan, soudellaan.
Woo-oo-oo-oo-o. Sä näytät upeelt, kai sä muistit mun kellukkeet?
Woo-oo-oo-oo-o. Soudellaan, soudellaan.
Järvee pidemmälle, sano anna käsi tänne. Kädessäni hento kämmen naiseni mun
On.
Songtekstvertaling
Roei de deken, trek het briefje nog eens.
Vertel me waarom ik je nodig heb? Woo-oo-oo-oo-o.
Roeideken, heen en weer, vertrouwen elkaar ook niet. Woo-woo.
Laten we het weer uitmaken. Laten we schikken of helemaal niet.
Weer een verwijt aan elkaar. Woo-woo.
Ik denk dat je gelijk had, ik dacht dat ik gelijk had.
Maar ik kan me niet herinneren dat we ruzie hadden.
Roei de deken, trek het briefje nog eens. Vertel me waarom ik je nodig heb?
Woo-oo-oo-oo-o.
Roeideken, heen en weer, vertrouwen elkaar ook niet. Woo-woo.
Ik wil geen ruzie, Ik wil geen ruzie, ik wil geen deken. Ik zal je vertellen wat je niet ziet.
Bubbels drinken feestelijke laseis. Trouwdans met een paar therapie.
Je weet niet wat een vrouw is, maar ik probeer liefde te zijn.
Professioneel.
Dank je sap niist de wijze zeggen wat veel mensen niet zeggen over deze bar
Hanoist.
Help me, dorstig, maar niet verliefd. Niets, maar de relatie is Skutta.
Je verdwaalt erin en je hoort het geschreeuw achter. Ze doen pijn, doden en creëren
Vooroordeel.
Kom op, wat het ook is. Mijn geest heeft geen zin om naar iemand terug te gaan.
Oh, ja.
Wat je achterin vindt, daar is een reden voor. Maar nu is het stormachtig.,
Zal kalm zijn.
Roeien, roeien.
Tussen Kahe in het midden van het meer.
Roeien, roeien.
Vecht opzij, laat Laine ontsnappen. Laat de golven glijden op Midzomer Eve.
Roei de deken, trek het briefje nog eens. Vertel me waarom ik je nodig heb?
Woo-oo-oo-oo-o.
Roeideken, heen en weer, vertrouwen elkaar ook niet. Woo-woo.
De dichtstbijzijnde gaat, en ik heb de tellers achtergelaten. Yh-mums doen de lapsii alleen.
Je denkt toch niet dat ik voor andere vrouwen zorg? Ik bedoel, een familie van bio-afval producten en een relatie
Prullenbak.
Wat is dit? Hoe gaat het nu? Liefde was niet genoeg, Ik gaf je de kyl
Alles.
Ik heb je mijn hart gegeven, Ik wil het in de tas, Ik wil het, Ik wil het niet meer
Gekooid.
En wat gaan we dit nu oplossen? Het is een rommelige situatie bij ku Torti.
Tijd voor gezond verstand. Roeien!
Roeien, roeien.
Tussen Kahe in het midden van het meer.
Roeien, roeien.
Vecht opzij, laat Laine ontsnappen. Laat de golven glijden op Midzomer Eve.
Roeien, roeien.
Je ziet er geweldig uit.
Roeien, roeien.
Järvee verder, geef me je hand. In mijn hand de tedere palm van mijn Vrouwe
Is.