Elokuu — Perillä Ennen Pimeää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perillä Ennen Pimeää" van Elokuu.
Songteksten
Pitkä kivinen tie, viel mut luoksesi vie
Jaksa yrittää viel, ni me tavataan siel
En haluu sua menettää, en satuttaa enää enempää
Sulata tää sydän jääst, vielä kuljetaan käsi kädessä
Oon jo kaukana kaupungin valoist
En siltikään tiedä vaan ehdinkö ajois
Sä sanot voitais alottaa alust
Vaan oisko se kuitenkaan sitä mitä haluis?
Oltiin kauniita, kylvettiin auringos
Tulevaisuuteni makas rantahietikos
Ny vaan hehkutan hiillost
Pakkaa laukut ni lähetään pois
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Peril ennen auringonlaskuu
Ladon kohdal röökii henkee, se on hassuu
Tiedän tasan mist mä puhun, kun mä puhun näin
Sut näin, kiinni jäin, kiitos R. Jaakkola
Viet tän pojan tai oikeestaa sen sydämen
Tää matka on pitkä mut tuoksut niin hyvälle
Et viel jaksan jatkaa mun matkaa sun luo
Pakkaa laukut ni lähetää pois täält
Jonnekki lämpimään sulattaa sydänjäät
Nään sus nii paljo, mitä itelle vois omii
Kato kolhiintunut Jonii, joka pyytää sult anteeks
Kaikki valheet, oon saanu niist tarpeeks
Pyydän vaan, anna kätesi mun käteen
Mun silmistäni näkee, mä oon tosissani hani
Viel on pari lainii aikaa se kertoo
En haluu keskivertoo vaan Mandani mun
Puhun suuni nyt puhtaaks mun tunteista suhun
Kiitän luojaa, et oon suhun tutustunu
Pitkäst aikaa voin tuntee jotain oikeet
Vaik ajat on raffit ni muista sä poikkeet
Enkä tiedä ootko enää samas laivas
Mut sä oot kaunist niinku tähtitaivas
Niinku tähtitaivas, eikä ees samas laivas
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Jos ei enempää täst eksytä
Ollaan perillä ennen pimeää
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Songtekstvertaling
Het is een lange rotsachtige weg, maar het brengt me naar jou.
Kun je het eens proberen, ni? we ontmoeten siel.
Ik wil je niet verliezen, Ik zal je geen pijn meer doen.
Smelt dit hart ijs, laten we hand in hand gaan
Ik ben ver weg van het stadslicht.
Ik weet nog steeds niet of ik kan rijden.
U zegt dat u kunt beginnen met de verzending
Maar is het wat het wil?
We waren mooi, we baden de zon
Mijn toekomstige makas rantahietikos
Ny,ik gloei gloeiend.
Pak je spullen.
Het smelt dit hart al in ijs.
Zelfs je favoriete warmt op.
Maar geloof en hoop
Op een dag zullen we uit deze fases komen
Moeilijk uit te leggen
We komen hier wel doorheen.
En als je van hier naar rechts gaat
Laten we er voor het donker zijn (x2)
Gevaar voor zonsondergang
De schuur rookt, Het is grappig.
Ik weet precies waar ik het over heb als ik zo praat.
Ik zag je, Ik werd gepakt, dankzij R. Jaakkola.
Neem deze jongen of recht zijn hart
Het is een lange reis, maar je ruikt zo lekker.
Je kunt me niet naar je toe laten gaan.
Pak je koffers.
Als je warm bent, smelt het hart ijs
Ik zal je vertellen wat itelle kan bezitten.
Kato gekneusde Jonii, die sult om vergeving vraagt.
Al die leugens, ik heb er genoeg van.
Alsjeblieft, geef me je hand.
Je ziet aan mijn ogen dat ik serieus hani ben.
Ik ben er nog een paar uur vandaan.
Ik wil niet de gemiddelde persoon, Ik wil mijn Mandani.
Ik heb het nu over mijn gevoelens.
Godzijdank, ik ben niet zo bekend met jou.
Lange tijd kan ik iets goed voelen.
Als de tijden zijn raffit ni vergeet dan niet dat je afwijkt
En ik weet niet of je nog hetzelfde schip bent.
Maar je bent mooi in de sterrenhemel.
Als een sterrenhemel, en niet als een schip
Het smelt dit hart al in ijs.
We komen hier wel doorheen.
Het smelt dit hart al in ijs.
We komen hier wel doorheen.
Het smelt dit hart al in ijs.
We komen hier wel doorheen.
Als er niet meer verloren gaat
We zijn er voor het donker.
Het smelt dit hart al in ijs.
Zelfs je favoriete warmt op.
Maar geloof en hoop
Op een dag zullen we uit deze fases komen
Moeilijk uit te leggen
We komen hier wel doorheen.
En als je van hier naar rechts gaat
Laten we er voor het donker zijn (x2)