Elokuu — Ota Omena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ota Omena" van Elokuu.
Songteksten
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Juhlafiilis, täski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, näit juhlii sä kaunistat
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
Hymy suus katon lasten leikkii
Just niinku ne kattelee meitki
Ja Nelli tansittaa nalleaan
Ja Einol on lakki päässä kallellaan
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Näin maailma makaa meidän mallillaan
Meil on tänää puutarhajuhlat
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
Vaan kiukaan pohjalle jätetään vaan tuhkat
Ku pelimanni sai vähän försköttii
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan
Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
Keijukaisii pyörii puskis, mehiläisii kaikis kukis
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
Muistan mitä oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
Sääret näkyy ja kuulen sun äänen
Tunnelma on tekemäs sen just mitä pitää
Enkä pidä yhtään minään
Mitään kiiren tunnet, enm tunnen tunteet tavalla häröllä
Kätes mun vyötäröllä, ääni säröllä
Ei oo häröilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Ota omena, ota omena, ota omena vaan
Songtekstvertaling
Je bent mijn gelukkige meisje als ik deelneem aan anginta
En in de tuin swing wil je harder swingen
Neem de appel, plant de appelboom
Feestjurk Jubilee humus anna pronkt ermee
Laten we sangria drinken en dansen en zingen
Wens me geluk, is het geluk van de appelboom
Feestelijk, feestelijk, feestelijk, tuinparadijs mensen lachen
Zo gaat het, kato glimlachend is prachtig, je zag je mooi vieren
Neem een appel en kweek een appelboom, Onder het dak de manen
Lach mond dak kinderen spelen
Net als meitki.
En Nelli gaat haar teddybeer neuken.
En Einol heeft een kapje op zijn hoofd gekanteld.
Het is van Old Town tot Vallila.
Zo ligt de wereld op Ons model.
E-mail is vandaag een tuinfeest.
En de verloren zoon komt thuis
Ze laten de as achter op de bodem van het fornuis.
De pelimanni kreeg een beetje Snoopy
Je bent mijn gelukkige meisje als ik deelneem aan anginta
En in de tuin swing wil je harder swingen
Neem de appel, plant de appelboom
Feestjurk Jubilee humus anna pronkt ermee
Laten we sangria drinken en dansen en zingen
Wens me geluk, is het geluk van de appelboom
Onder de appelboom zitten praten en kussen
Je fluistert geheimen tegen elkaar in.
Pixie swirls, kamperfoelie alle bloemen
Ik vouw een krans van bloemen en schik je haar
Ik weet nog wat Eden was en het maannummer is nog steeds in
De wind grijpt de zoom van zonnehemden.
Ik kan je benen zien en je stem horen.
De stemming is dat je doet wat je moet doen.
En ik hou nergens van.
Geen haast je voelt, enm ik voel emoties op een manier bullish
Handen op mijn middel, stem gekraakt
Er is geen tijd om te treiteren, neem een appel, voorgekookt
Je bent mijn gelukkige meisje als ik deelneem aan anginta
En in de tuin swing wil je harder swingen
Neem de appel, plant de appelboom
Feestjurk Jubilee humus anna pronkt ermee
Laten we sangria drinken en dansen en zingen
Wens me geluk, is het geluk van de appelboom
Swing appelboom, tuin is Augustus
Feestjurk jubileum God laat je charmeren
Drink bubbels en lach en zing
Neem een appel, neem een appel, neem een appel.