Elokuu — Kotiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kotiin" van Elokuu.
Songteksten
Luurit korvil istun etupenkil. 600 kilsaa takas Helsinkiin.
Kylmii asemii ja ABC: eit. Eikä ees yhen tähen pysty nollaa noit laskureit.
Matka jatkuu bensan katkus. Mietin mun ikävää ja pidättelen itkuu.
Mun sielu makaa tuol moottoritiel. Käsi sydämel, se sykkii viel.
Sentään katsellaan samaa kuuta. Sen loistaes kotiin taas tuun.
Niin paljon kaipaan sua, kaipaan sun luokse tulla taas. Tuun kaukaa vaan,
Aikaa ei jaksa laskeekaan.
Tunne valtaa mut, valahtaa voi kyynel poskella. Vierees painaudun, paijaan
Sut uneen uudestaan.
Niin paljon kaipaan sua, kaipaan sua. Niin paljon kaipaan sua, kaipaan sua
Niin paljon kaipaan sua, kaipaan sua. Woo-o-oo-oo-o-oo.
Kaipaan kotiin ja sun kainalon lämpöö. Sä oot tuonu mulle paljon elämään
Sisältöö.
Tunnen tunteet tarkkaan niinku ennenki. Mieleen on jääny vaan kuva sust mun
Lempeni.
Haluun antaa itestäni kaiken, sinulle nainen. Toivon, et on samanlainen
Tunne myös sinul, on vaikeeta minul. Skidisti huurus ku nainen lasiruudus.
Enkä haluu snaoo mitään muut ku et, kaipaan et viereeni tuut.
Niin paljon kaipaan sua, kaipaan sun luokse tulla taas. Tuun kaukaa vaan,
Aikaa ei jaksa laskeekaan.
Tunne valtaa mut, valahtaa voi kyynel poskella. Vierees painaudun, paijaan
Sut uneen uudestaan.
Niin paljon kaipaan sua, kaipaan sua. Niin paljon kaipaan sua, kaipaan sua
Niin paljon kaipaan sua, kaipaan sua. Woo-o-oo-oo-o-oo.
Songtekstvertaling
Handsets op de voorstoel. 600 mijl terug naar Helsinki.
Koude stations en ABC ' s.
De reis gaat verder met een gaspauze. Ik denk aan mijn fout, en ik hou het huilen achter.
Mijn ziel ligt in een stoel. Het klopt nog steeds.
Laten we tenminste naar dezelfde maan kijken. Het zal weer naar huis schijnen.
Ik mis je zo erg, Ik mis je weer. Het is ver weg.,
Het is te laat om te tellen.
Voel de kracht van mij, er zit een traan op mijn wang. Naast jou, druk ik op,
Je slaapt weer.
Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg. Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg. Woo-o-oo-oo-oo-oo.
Ik mis thuis en de warmte van je oksel. Je hebt me veel tot leven gebracht.
Inhoud.
Ik ken de emoties heel goed voordat ik dat doe. Het is maar een foto van sust mun.
Mijn liefste.
Ik wil je alles geven, vrouw. Ik hoop dat je niet hetzelfde bent.
Ken ook sinul, het is moeilijk minul. Skidist Frost ku woman glass screen.
En Ik wil nergens anders mee spotten, ik mis het om niet naast me te zijn.
Ik mis je zo erg, Ik mis je weer. Het is ver weg.,
Het is te laat om te tellen.
Voel de kracht van mij, er zit een traan op mijn wang. Naast jou, druk ik op,
Je slaapt weer.
Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg. Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg, Ik mis je zo erg. Woo-o-oo-oo-oo-oo.