Elodie — Una Strada Infinita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Strada Infinita" van Elodie.
Songteksten
C'è chi ama senza avere in cambio niente
niente chiede
c'è chi dice che la vita è solo un viaggio verticale
ma si perde l’orizzonte
e la linea che divide il nostro mondo da altri mille
c'è chi vuole esser grande
se hai coraggio sei un gigante
c'è chi pensa di rischiare tutto senza farsi male
chiudi gli occhi per vedere
tu sei tutto del mio cuore
in ogni suo confine
quello che sei lo salverò
sono anche tue le forze che ho contro ogni male, un deserto di sale
non è possibile stare a guardare
non vale niente
se è soltanto un momento che resta poesia
per sempre
perché l’amore è una prova infinita
più della vita
c'è chi semina nel vento le sue idee, il suo tormento
perché vadano lontano
perché servano a qualcuno
a chi cerca di insegnare
a suo figlio a camminare
e conta i sogni per dormire
non vale niente
se è soltanto un momento che resta poesia
per sempre
perché l’amore è una prova infinita
quello che sei lo difenderò
perché sei l’unica cosa che ho la libertà ha radici profonde
giù dalla terra si arriva alle stelle
ma non vale niente
se è soltanto un momento che resta poesia
per sempre
se poi mi sfiori soltanto e mi lasci una scia
non è niente
perché l’amore è una strada infinita
più della vita
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die liefhebben zonder er iets voor terug te hebben.
niets vraagt.
er zijn mensen die zeggen dat het leven slechts een verticale reis is
maar je verliest de horizon
en de lijn die onze wereld scheidt van duizend anderen
er zijn mensen die groot willen zijn.
als je durft ben je een reus
er zijn mensen die denken alles te riskeren zonder gewond te raken.
sluit je ogen om te zien
je bent heel mijn hart
in al zijn grenzen
wat je bent, Ik zal hem redden.
de krachten die ik heb tegen al het kwaad zijn ook van jou, een woestijn van zout
je kunt niet kijken.
het is niets waard.
als het slechts een moment is dat poëzie blijft
altijd
want liefde is een eindeloze test
meer dan het leven
er is iemand die zijn ideeën, zijn kwelling in de wind zaait.
waarom ver gaan?
waarom heeft iemand ze nodig?
aan degenen die proberen te onderwijzen
naar zijn zoon om te lopen
en dromen tellen om te slapen
het is niets waard.
als het slechts een moment is dat poëzie blijft
altijd
want liefde is een eindeloze test
wat jij bent, zal ik verdedigen.
want jij bent het enige wat ik heb vrijheid heeft diepe wortels
van de aarde ga je naar de sterren
maar het is niets waard.
als het slechts een moment is dat poëzie blijft
altijd
raak me aan en laat een spoor achter.
het is niets.
want liefde is een eindeloze weg
meer dan het leven